All Lanes on Highway 101 Scheduled to Close on Sunday for Repairs | NBC Bay Area

101の緊急夜間工事終了、無事開通

先週金曜日に 101 Burlingameの工事現場で重機の接触により送電塔が倒れた事故で、PG&Eでは日曜日の夜から両車線を通行止めにして改めて復旧工事を行った。工事は月曜の通勤渋滞が始まる前の4:26AMに […]

Read More




Uber Starts Food Delivery Service in Bay Area | NBC Bay Area

Uberのランチ配達サービス今日スタート

Uberが今日、サンフランシスコの限定区域でランチデリバリーのサービス、UberEATSをローンチする。配達エリアはフィナンシャル地区とSOMAで、対象地域内でUberアプリを起動すると、ランチメニューが表示される。対応 […]


Banners and Alerts

Piedmont中心にマグニチュード4.0

今朝6:49分、オークランドのピードモントを中心にマグニチュード4.0の地震が観測された。マグニチュードは当初4.2と発表されたが、下方修正された。その後最大マグニチュード2.2の余震が7回観測されている。地震はシリコン […]




IMG_5079

ヨセミテでキャンプの児童がペストに感染

7月中旬にヨセミテ国立公園内のクレーンフラット・キャンプ場でキャンプをしていた児童の具合が悪くなり、病院で調べたところベストに感染していた事がわかりカリフォルニア公衆衛生健康局(CDPH)では感染経路などの調査を進める […]




uber15

Uber、シリコンバレーで15%の値下げ

Uberは明日金曜日からサンフランシスコを除くシリコンバレーの広い範囲で運賃を15%値下げすることを発表した。値下げ対象となるのはサンフランシスコ空港から南のサウスベイとイーストベイで、サンフランシスコ市内の運賃は据え置 […]



Federal Appeals Court Upholds California_s Shark Fin Ban | NBC Bay Area

連邦控訴審、カリフォルニアのフカヒレ禁止を支持

連邦控訴審は、カリフォルニアの中華街近隣協会が控訴していたフカヒレの所持、販売、流通を禁止するフカヒレ禁止法について、カリフォルニア州を支持し禁止法を不当とする協会の訴えを退けた。中華街協会が主張していたのは、カリフォル […]


Banners and Alerts

ロスアルトスで飲料水から大腸菌、煮沸勧告

ロスアルトス市で水道水から大腸菌が検出された件で、ロスアルトス市とカリフォルニア水道局は安全のために水道水を沸騰させてから使用するよう住人に呼びかけている。Calwaterでは、水道水を製氷、歯磨き、食器洗い、料理に使用 […]