LOCAL

No Picture

アパート火災、4児の母の機転で被害を最小限に

月曜日の早朝、サンノゼのアパートでおきた火災で、朝食の準備をしていた35才の主婦がいち早く火事に気がつき子供を避難させた上で、隣家のドアをノックして呼び起こして、多くの人を火事の被害から救った。朝6時に起きて仕事にでる主 […]


No Picture

運転中のトラブルから夫婦に暴行した3人に重罪

フリーウエイでのトラブルから、相手の車を追跡し、フリーウエイを降りた交差点で車を追突させた上に、降りてきた夫婦に暴行を働き重症を負わせたとして、3人に重罪が課された。頭蓋骨骨折などの被害を受けた男性によれば、金曜日の夜に […]


No Picture

パロアルトの路上で銃を突きつけ強盗

パロアルトで白昼の路上、女性が男に銃を突きつけて金品を要求される事件があった。女性が襲われたのはHarker Avenueで正午頃、黒いフード付きのスウェットシャツを着た10台と思われるヒスパニック系の少年に銃を突きつけ […]


No Picture

アメリカン、機材の配線の検査のため200便を休航

アメリカン航空はMD-80型機の配線に問題がある可能性が見つかったとして、本日運行予定だった200便をキャンセルし、各機の配線の検査を実施する。配線に問題が見つかったのは、FAA(連邦航空局)の監査で、同型機の配線が正し […]


No Picture

産前産後の障害者パーキング案、下院通らず

カリフォルニア州下院に提案されていた、妊娠中の女性が産前産後5ヶ月間駐車場の障害者パーキングを利用できる、パーキングパーミットを発行するという法案が昨日の議会で州下院を通過しなかった。理由は、現時点でもすでに妊婦が医師を […]


No Picture

庭木VSソーラーパネル裁判、ソーラーパネルが勝訴

ソーラーパネルに影を落としているとして庭木の剪定を命ぜられた隣家がこれを不服として争っていた裁判で、庭木側の家が敗訴、改めて即刻剪定または伐採を命ぜられた。 サニーベールとサンタクララの市境を挟んだ二軒の家の間でサニーベ […]


No Picture

地球温暖化でタホ湖の水質汚染が加速

地球温暖化がタホ湖の水質に与える影響を調査していた科学者のグループが、このまま温暖化が続けば次の10年の間にタホの水質は急速に変化をおこし、世界でも有数なその透明度が失われる可能性が強い事を発表した。アメリカで2番目の水 […]


No Picture

民家ガレージからダイナマイト発見、爆発物処理班出動

南サンノゼの住宅地にある民家のガレージで最近亡くなった祖父の遺品を整理していた男性が、ダイナマイトを発見、周辺住民を一時退去させた上で爆発物処理班がロボットを使ってダイナマイトを爆破処理する騒ぎがあった。警察は、ダイナマ […]


No Picture

東サンノゼに女性刑務所の計画断念

東サンノゼのAlum RockとKirkの一角に女性刑務所を建設することを計画していたノンプロフィット団体、Leaders in Community Alternativesは、地域からの反対が予想以上の強かったため、計 […]



No Picture

クリント・イーストウッドとボビー・シュライバーをパークコミッションから外したシュワ知事に抗議の声

先週月曜日にシュワルツェネガーカリフォルニア州知事が州立公園を管理するパークコミッションから俳優のクリント・イーストウッドと、シュワ知事の妻マリアシュライバーの弟であるボビー・シュライバーを外したことについて、環境グルー […]


No Picture

マーティネスで44歳男性と18歳女性が謎の死

マーティネスで金曜日、44歳の男性が自宅のドライブウエイで胸を撃たれ死亡しているのが発見された。その約2時間前、近くの高速道路の入り口車線で18歳の女性がひき逃げで死亡しており、この女性が運転していた車はドライブウエイで […]


No Picture

Walgreensに押し入った強盗を店員が取り押える

土曜日の午後、ウォルナットクリークのウォルグリーンズに強盗が押し入り、バールを使ってレジをこじ開けて現金を盗み逃走しようとした所を、複数の店員と現場に居合わせた目撃者が追いかけ駐車場で取り押えた。男は駆けつけた警察に引き […]


No Picture

リトルサイゴンでハンストのTong氏退院

「リトルサイゴン」名称問題でハンガーストライキを続けていたLy Tong氏が1週間の手当てと回復期間を経て退院し、二度とハンガーストライキはしないとコメントを発表した。Tong氏は28日間のハンガーストライキのあと、市議 […]


No Picture

飼い犬をめぐる口論から4人が刺される

オークランドの路上でピットブルの飼い主同士が口論となり、4人が刃物で刺される事件があった。最も傷が深かったのは22歳の少年で、41歳の父親の二人で犬の散歩をしていたところ、通りかかった30歳の男と口論になり腹部を刺されて […]


No Picture

逃走中の車が警官をひき逃げ

日曜日の未明、無灯火で87号線を走行していた車両をCHPのオフィサーが停車させようとしたところ、乗用車がオフィサーを振り切って逃走する事件があった。警察は逃走した車を市内住宅地の行き止まりの路地に追い詰めたが、逃走者はパ […]


No Picture

産前産後の女性に期間限定障害者パーキング案

妊娠8ヶ月目に入る妊婦と、産後2ヶ月までの母親に対して、合計5ヶ月間有効な期間限定の障害者パーキング許可証を発行する法案、AB1940がカリフォルニアで提案されている。実現すれば妊婦はDMVに発行手数料6ドルを支払うこと […]


No Picture

編集後記:今週の記事一覧から

最近ゆっくりコメントを書いている暇が無いので、一気に一週間分記事を振り返ります。 今週の記事一覧2008年03月16日 – 2008年03月22日 今週は殺人事件の多い週でした。サンノゼだけで3件、今年もう1 […]


No Picture

ライトレイルが脱線、4人怪我

昨夜サンノゼで路面を走る二両編成のVTAのライトレイルが脱線し、29人の乗客のうち運転手を含む4人が怪我を訴え病院に運ばれる事故があった。事故の後現場に到着したVTAのスポークスウーマンは脱線の原因は不明で現在調査中であ […]


No Picture

東サンノゼに刑務所建設の計画

州内の刑務所がどこも満員状態で新規刑務所の建設地を探しているカリフォルニア州では、東サンノゼの一角に200人を収容できる女子刑務所の建設を計画している。計画されているのはAlumrockとKirk角地で、ここに収容される […]