LOCAL


No Picture

49ers招致、秋の住民投票へ

サンタクララ市議会は昨夜の会議で11月の選挙まで49ersとの間でスタジアム建設の話が続いていた場合、サンタクララ市が市の財政を投入してスタジアムを建設するかどうかの決定を住民投票に委ねることを決議した。スタジアムの建設 […]


No Picture

デアンザ野球部員レイプ事件の被害者が訴訟

昨年の6月に、サンタクララのCarr地区検事が証拠不十分で不起訴の判決を下したデアンザ大学野球部員にいよるレイプ事件の被害者が、あらたに野球部員9人と現場にいたもう一人の合わせて10人に対して、賠償金を求める裁判を起こし […]


No Picture

リトルサイゴン、名称変更ならず

400人以上が発言を希望し、6時間半を超えたミーティングの後、午前1時半に実施された投票の結果、Story Rdの名称を「サイゴン・ビジネスディストリクト」とした前回の投票結果は無効となったものの、新たに「リトル・サイゴ […]


No Picture

リコール牛のと殺場閉鎖で周辺の牧場に影響

全米で過去最大規模の牛肉リコールをだしたカリフォルニア州チノの精肉業者が取り調べを受けるために問題のあったと殺場を閉鎖したことが、周辺の農家に影響を出している。この業者は年をとった乳牛などを農家から買い取っていたため、農 […]


No Picture

ベイエリア各地でガソリン高値更新か

原油価格が過去最高の1バレル$103.95を記録したのを受け、ガソリンのピークシーズンを前に各地で価格が高値を更新している。月曜日のカリフォルニア州全体の平均では、レギュラーガソリン1ガロンが$3.486、この数字は昨年 […]



No Picture

BINGO場ボランティア問題和解へ

サンノゼのシリア向けBINGOセンターで、ボランティアの職員がいかさまの疑いをかけられたことに講義してボランティをボイコットする騒ぎとなっていた問題が、市側がボランティア職員も条件付でBINGOをプレイすることを認めるこ […]


No Picture

PG&E、牛糞ガスを今日から実用

牛糞から発生するメタンガスの利用を研究していたPG&Eでは、今日から採取したガスを一般家庭に配信する。ガスもととなる牛糞を提供するのは、Fresnoに近いRiverdaleの1700エーカーの牧場で、5000頭 […]


No Picture

サニーベールのWashington Aveが夜間通行止めに

タウンセンターモールの再開発工事に関連して、サニーベールのWashington Aveでは、今晩から2週間に渡り、夜10時から翌朝6時までの間MathildaとFrancesの間が通行止めとなる。(元すしまる前)



No Picture

サニーベールの強盗傷害の容疑者捕まる

先月サニーベールの民家に押し入り、中にいた女性を刃物で襲った強盗事件の犯人と思われる男が、逮捕された。連続強盗事件の犯人を追っていた警察は、現在仮釈放中の容疑者が強盗事件にかかわっている可能性が強いと見て、執行猶予違反の […]


No Picture

中絶ビデオを上映の教師、辞任

ミルピタスのラッセル中学で8年生5クラスを対象に中絶反対のビデオを見せた教師が、学校を辞任する届出をしていたことが分かった。教員一年目のRandy Yangは今年度が終わる6月30日までは有給で自宅謹慎となる。科学の授業 […]


No Picture

サンノゼの回収ゴミからマリワナ

サンノゼにある、サンタクララカウンティのリサイクルセンターで植物ゴミの分別作業を行っていた作業員が、大型のゴミ袋の中から5パウンドのマリワナの苗を発見した。マリワナの苗は末端価格では1パウンド750ドル程度。職員が警察に […]


No Picture

リトルサイゴン、名称変更で2500人が市庁舎で抗議

昨日日曜、サンノゼの市庁舎前に2500人を超える人が集まり、Story Roadの名称をリトルサイゴンにしなかったことに対する抗議集会を行った。集会は火曜日に行われる、再投票を前に「リトルサイゴン」という名前が選ばれるこ […]


No Picture

社員食堂第十八回:Marvell 本社キャンパス

社員食堂訪問レポートもとうとう十八回を迎えました。シリコンバレーで18社の社員食堂で食事をした人もあまりいないのではないでしょうか。今回は、サンラクララのMarvell本社キャンパスにお伺いしてきました。Marvellと […]


No Picture

マクドナルド駐車場で銃を突きつけiPod奪う

サンラファエルのマクドナルドの駐車場で、男性が若い男に銃をつきつけられ、iPodを奪われる事件があった。男性は、iPodを売却する予定で購入者とマクドナルドで待ち合わせていたところ、現れた10台とみられる若い男に銃を突き […]


No Picture

モーガンヒルで二人組みの女性が偽100ドル札を使用

水曜日の夕方、二人組みの女性がモーガンヒルのスターバックスやバスキンロビンズに現れ、偽の100ドル札で小額の買い物をしてつり銭を騙し取ろうとする事件が連続して発生した。二人組みは、午後6時頃、トレーダージョーズで買い物を […]


No Picture

ラッコ調査基金が絶滅の危機

モントレーベイからサンルイスオビスポの沿岸に生息するカリフォルニアシーオッターの生態調査を行っている海洋生物学者のグループが資金不足の危機を訴えている。カリフォルニアのラッコは1930年代に乱獲により絶滅の危機に瀕してい […]


No Picture

モーガンヒルで9百万ドルのロトくじ

水曜日に当選番号が発表されたカリフォルニアのSuprt Lottoくじの一等9百万ドルがモーガンヒルのPaul’s Quick Stop(West Main Avenue)で販売されていたことが分かった。当選 […]