No Picture

貯水池の水質検査で化学薬品を検出

サンフランシスコベイのデルタやサンタクララの2箇所の貯水池の水質検査の結果、コレステロールを抑える薬などに含まれる複数の化学物質が検出されていたことがわかった。ただし、見つかった量はいずれの物質も1ppb以下であり、サン […]



No Picture

ベイブリッジで乗用車5台を巻き込む事故

今朝5時半頃、ベイブリッジのサンフランシスコへ向かう車線で乗用車を巻き込む衝突事故があり、現在右側1車線が通行できない状態となり、現場に急行しようとする救急車両で他の車線も混乱し、朝のラッシュと重なって大渋滞を巻き起こし […]


No Picture

パロアルトでイラク開戦五年の反戦集会

米国がイラクと開戦して5年目を迎えた土曜日、パロアルトのキングプラザでは約200人が集まりイラクからの米軍の撤収などを訴える反戦デモを行った。集会に集まった人の中には、イラク撤兵を公約しているオバマ候補のプラカードを挙げ […]


No Picture

マリワナ捜査でアパートからワニ発見

ユニオンシティ警察は、金曜日にマリワナ栽培の家宅捜査を行っていたアパートの一室から体長6フィートのアメリカワニを発見、飼い主がワニを飼育する許可を得ていなかったことから、ワニを保護してオークランド動物園に輸送した。ワニは […]


No Picture

ヨットで行方不明の二人のうち一人が死体で見つかる

土曜日にゴールデンゲートの西12マイルでレースに参加中行方不明となっていたヨットに乗っていた二名のうち、一人の72歳の男性死体がハーフムーンベイのモスビーチに日曜の朝に打ち上げられていたのが見つかった。不明になっているも […]


No Picture

中学生が学校で死亡

サンノゼ、アルマデンバレーのBret Harte中学校で6年生の生徒が急に容態が悪くなり死亡する事故があった。現在警察で死亡の原因を調べているが、事故や食中毒などではなく自然死とみられ他の生徒に危険が及ぶ心配はないと考え […]


No Picture

サンノゼで今年10件目の殺人事件

サンノゼでは去年と比べて倍のペースで殺人事件が起きている。去年は3月17日までに5件の殺人事件があったが、今年は土曜日にすでに10件目の殺人事件がおきた。事件があったのはNorth 27th Streetで15歳を迎える […]


No Picture

基本食料品価格急騰:牛乳+25%、卵+24%

牛乳や卵、小麦粉などの基本食料品の価格がここ一年で10%~30%と激しい値上りを見せている。牛乳は去年の2月と比べて25%、卵は24%、小麦粉は28%とインフレ率を大きく超える上昇を見せ、ガソリンの急騰と合わせて一般消費 […]


No Picture

追悼サイクリングに1000人

対向車線にはみ出してきたシェリフの乗るパトカーに轢かれて亡くなった二人の自転車レーサーを追悼する追悼サイクリングに、1000人を超える地元の自転車乗りが集まり土曜午後フットヒルカレッジから事故現場を往復した。約45分のサ […]


No Picture

SF動物園、三つ子のトラの写真を公開

サンフランシスコ動物園は3月6日に産まれたスマトラタイガーの3匹の赤ちゃんの写真を公開した。 3 tiger newborns get clean bill of health at SF Zoo スマトラタイガーの赤ち […]




No Picture

SF動物園で出産のトラ、三つ子であることが判明

先週、サンフランシスコ動物園で誕生したスマトラタイガーの赤ちゃんは、当初一匹とされていたが、実は三つ子だったことが飼育係により確認された。動物園では、監視用に設置したカメラをトラが舐めてしまったためにモニタでの確認が出来 […]


No Picture

自転車事故死レーサーのメモリアル・ライド

明日土曜日、先週Stevens Creek Canyon Rdでシェリフのパトカーと衝突して亡くなった二人の自転車レーサーを追悼する、集団走行イベントが予定されている。スタートはフットヒルカレッジの駐車場Lot1に午後二 […]


No Picture

自転車で銀行強盗、走り去る

木曜日の午後、サンマテオのバンクオブアメリカに自転車で訪れた30~40台の男が、窓口に鞄を差し出し、「強盗だ、金を詰めろ」と指示。窓口担当員が鞄に現金を詰めると、そのまま鞄を持って乗ってきた自転車で逃走する事件があった。 […]


No Picture

ベイエリアで結核が急増

2007年の統計で、サンタクララカウンティを含むベイエリアで結核患者が急増していることが分かった。カリフォルニア州全体では結核の感染率は減少方向にあるものの、サンタクララ、サンフランシスコ、アラメダ、サンマテオの4つのカ […]



No Picture

リトルサイゴン、妥協案で決着、Allowing, but not endorsing.

ハンスト中のTongの容態が危険な状態になってきたことで、早急な決断が求められていたリトルサイゴン問題だが、結局、住民が自主的に通りの名前を決定し、市の予算を使わずに最長3年間の期限付きでその名前の看板を挙げることを市が […]