tokyosc

サンタクララカウンティ、東京都と同じ日に新型コロナウイルスによる死亡者累計100人に

東京都の累計死亡者数が100人となった同じ日、サンタクララカウンティでも100番目の死亡者が報告された。東京の人口は927万人、一方サンタクララカウンティの人口は198万人。感染者数は東京が3908人に対してサンタクララ […]


sausalito

サウサリート、市営駐車場を週末閉鎖へ

サウサリート市では土曜日にビーチなどで人手が多かったことを受け、今後週末と祝日は市の駐車場を閉鎖すると発表した。また、今後は不要な外出やソーシャルディスタンスを守っていない人に対して警察が罰金を科してゆく。 Sausal […]


superior

マリファナ逮捕歴1万件を抹消

サンタクララ郡上級裁判所では、来週11500件に及ぶマリファナ関連の逮捕歴の記録を抹消する。これにより、2016年に娯楽用マリファナが合法化される前に逮捕された人の犯罪歴がなくなり、就職などで不利にならない計らい。 Sa […]



donation

オンライン授業でデジタルデバイド

学校の長期休校によりコンピュータを使ったオンライン授業への移行が進む中、インターネット接続やコンピュータを持たない家庭とのデジタルデバイドが進んでいる。カリフォルニアでは公立学校の生徒の5人に一人がコンピュータまたはイン […]






5miles

週末の外出自粛を呼びかけ

晴天で70度台の気温が予想されている今週末、ベイエリアの各都市ではシェルターインプレイスのオーダーに準拠し不要不急な外出を控えるように呼び掛けている。特に規制の厳しいサンマテオでは、レクリエーション目的の外出は自宅から5 […]



plasticbag

グロッサリー店のレジ袋、無償提供可能に

レジ袋による環境破壊を防ぐために、再利用可能な買い物袋の持ち込みを推奨するカリフォルニア州では、店舗にレジ袋の有償化を義務付けていた。しかし、コロナウイルスの影響で自前の買い物袋を持ち込めないようになったため、州は60日 […]


milpitas

ミルピタス市、マスク着用義務化へ

ミルピタス市議会は現在営業しているエッセンシャルビジネスで従業員と利用者の双方にマスクの着用を義務付ける条例を可決し、金曜日から施行する。サンタクララカウンティでは、マスクの着用を「強く推奨」しているが、義務付けてはいな […]


okihai

置き配を狙った盗難被害増加

シェルターインプレイスの影響で、食品や日用品のデリバリー需要が急増する中、配達員との接触を避けるためにドアの前に荷物を置いてゆく「置き配」が盗難の対象となっている。サンフランシスコでは玄関前から注文したグロッサリーの袋を […]


newsomeapril1

給付金の差し押さえを禁止

ニューサム知事は今日の会見の中で、配布された給付金を借金で差し押さえられることができないようにする法律を制定したこ発表した。これまでにすでに差し押さえられているケースでも遡って返却を義務付ける。 Coronavirus […]



chp

渋滞減少でスピード違反急増

カリフォルニアハイウエイパトロールはシェルターインプレイスが発令された3月19日からの一か月の間に時速100マイルを超えるスピード違反で2,493人のドライバーを検挙した。この数字は前年同期比で87%の増加となっている。 […]