San Jose police trying to get man who climbed on top of crane to come down | abc7news.com

ホームレスが工事現場のクレーンに籠城

昨夜8:50PM頃、サンノゼの6th St.の工事現場で工事用のクレーンに男が上り喚いていると警察に通報があった。クレーンに登ったのはホームレスの男でクレーンの上からホームレスの生活のつらさなどの文句を大声で叫んでおり、 […]



California Commission Says Uber Driver is Employee | NBC Bay Area

Uberドライバーは社員であるとの訴えが認められる

これまで、Uberのドライバーはフリーランスのコントラクター(契約社員)であり、Uberは社会保障や労災、失業保険などの支払いをせずに運転により得た収入の一部を支払っていたが、カリフォルニアのドライバーの一人が、Uber […]



Balcony Collapse Kills 5 Irish Citizens, Hurts 8 in Berkeley_ Police | NBC Bay Area

バークレイでバルコニーが崩落、5人死亡

昨夜バークレイのアパートでアイルランドの留学生らがパーティを行っていたところ、深夜過ぎに4階のバルコニーが崩壊しバルコニーにいた5人が死亡、8人が重傷の事故となった。警察ではアパートの管理会社と崩壊のげ人について調べてい […]


NOAA_ Strong Chance El Nino Will Continue Into Winter | NBC Bay Area

エルニーニョによる大雨の予測強まる

現在発達している「大型から超大型」のエルニーニョの影響で今年の秋から冬に向けて記録的な雨量となる予測が強まっている。エルニーニョの規模が過去65年間で「大型」とされたのは4回で、超大型は2回のみ。最後に超大型のエルニーニ […]


909 Page Ave - Google Maps

Tesla、フリーモントのSolyndra跡地へ

2011年に倒産したソーラーパネルセルのスタートアップ、Solyndra社の本社があったフリーモントの50万スクエアフィートの敷地をTeslaが賃貸契約したことが明らかになった。テスラがこのロケーションで何を行うかは明ら […]


chart

カリフォルニアGDP、ブラジルを抜き世界7位

アメリカ経済分析局の発表によると、カリフォルニア州の2014年のGDPは2.3兆ドルを超え、ブラジルのGDPを追い越して世界で7番目の経済圏となった。 サンフランシスコ、サンノゼエリアのGDP推移



1024px-Crotalus_cerastes_mesquite_springs_CA

幼児が自宅裏庭でガラガラヘビに噛まれ病院へヘリで搬送

コントラコスタカウンティのピッツバーグで2歳の女児が自宅裏庭で遊んでいる際にガラガラヘビに噛まれ病院に運ばれた。この時期、急激に気温が上がったことと、折からの干ばつで水を求める爬虫類が民家などに現れるケースが目立っている […]


Supes Set to Enact _Social Host_ Fireworks Ordinance | NBC Bay Area

違法花火、土地所有者の責任追及。罰金も。

独立記念日を1か月後に迎え、サンタクララカウンティでは違法花火の取り締まりを強化するために、カウンティ内で違法に花火が使用されていた場合、当人だけでなくその土地の所有者へも管理責任を問う事ができる条例を通過させた。これに […]


superbowl

Super Bowl 50で地元ボランティアを募集中

来年サンタクララで開催される第50回スーパーボウルでは地元から5000人のボランティアを募集している。ボランティアの条件は14歳以上で今年9月から来年2月までの期間中に最低3シフトの勤務が可能であること。報酬はボランティ […]



NBC Bay Area

ユナイテッド、全米の空港で離陸見合わせ

ユナイテッド空港では今朝6時45分頃から全米の空港で主な便の離陸を見合わせている。米系航空会社5便に対して爆弾を設置したという電話による脅迫があったことを受けての安全確認措置とみられる。爆破予告を受けたのは以下の5便。こ […]


namevalidation

Facebookの実名登録義務に反対する抗議デモ

今日午後二時、メンロパークのFacebook本社前で抗議デモが予定されている。デモはFacebookが実名登録を義務付け、登録時に実名を証明する書類の提出などを求めていることについて不都合を感じる人によるもので、通名での […]


Woman Tosses Apple 1 Computer Worth $200K | NBC Bay Area

アップル初号機が誤って資源ごみへ

ミルピタスのリサイクルセンターに高齢の女性が持ち込んだ古い電化製品のなかに、貴重なアップルの初号機、APPLE I が混ざっていたのが従業員により発見された。発見されたAPPLE Iは木製の筐体で当時300台程度しか生産 […]


South Bay Water Restrictions Set to Take Effect June 15 | NBC Bay Area

水道超過使用のペナルティに不満の声

サンノゼで来月15日から実施される一般家庭への水道使用量の制限について、各家庭への基準使用料が一律的であり、家族の多い家庭が不利になっていると不満の声があがっている。新たな制限は2013年にだされた基準からさらに30%の […]


USGS

北カリフォルニアでマグニチュード5.1は誤報

USGSが土曜日午前0時過ぎに北カリフォルニアReddingの北25マイルを震源とするマグニチュード5.1の地震の発生を報告したが、実際に揺れを感じた人はおらず誤報だったことが判明した。誤報の原因は同時刻にアラスカでおき […]


Gilroy Wildfire Near Eagle Ridge Golf Course Fully Contained | NBC Bay Area

ギルロイのゴルフコース近くで山火事

水曜日正午過ぎ、ギルロイのイーグルリッジゴルフコースの近くで約8エーカーを焼く山火事があった。火事は1:50pmには50%、2:30PMには100%が無事消火された。この火事による建物の損傷やけが人、避難した人などはでて […]