地方版休刊のおしらせ
しばらくの間、記事の更新をお休みさせていただきます。
Read More
バレー・ウォーター次期CEOら幹部が理事選候補に献金 11月3日投票へ
サンタクララ郡最大の水供給機関バレー・ウォーターの理事選で、ディストリクト1、6、7の3議席が競争選挙となり、11月3日の選挙を前に候補者側に資金が集まっている。サンノゼ・スポットライトによると、献金の一部は同機関の経営陣から出ており、次期最高経営責任者（CEO）と現職の渉外責任者による寄付が選挙資金報告書で確認できる…
全米最高額の郵便番号アサートン、旧駅舎を博物館として開館
米カリフォルニア州ベイエリアの町アサートンで、観光施設として初めてとされる「Atherton Train Station Museum」が開館し、日曜日の開館式典に約200人が集まった。式典にはDJとフードトラックが用意され、市長のStacy Hollandは開発関係者に謝意を述べた。
博物館は680平方フィートで、…
ダブリンの公園銃撃で義父が計画主導か 弁護側が写真加工など新資料
カリフォルニア州ダブリンのスポーツパークで娘婿ジョナサン・マッキンゼーさん（40）が射殺された事件をめぐり、祖母シリ・チェン被告（77）の弁護士カーティス・ブリッグスが、弁護側の発見や証拠を記した文書を裁判所に提出した。文書は、チェン被告の夫ショウヨン・ザン被告（77）がチェン被告に知らせず殺害を計画したと主張している…
フェアフィールドの商業施設で銃撃、1人死亡6人負傷 警察が捜査継続
フェアフィールド警察によると、金曜夜、フェアフィールドのSolano Town Center内にあるSpirit Halloween店で銃撃があり、1人が死亡、6人が負傷した。
警察は午後8時30分ごろに通報を受けて対応し、7人が銃創を負ったことを確認した。1人は負傷により死亡し、残る6人は地域の病院に搬送された。警…
サンタクララ郡の刑務所周辺でICE捜査官が増加 釈放直後の男性にテーザー使用も
サンタクララ郡当局が施設内を移民当局の立ち入り禁止区域とすると決めた後も、郡内の拘置施設周辺で米移民・税関捜査局（ICE）捜査官の存在感が強まっていると、関係者らが明らかにした。水曜日の午後10時ごろ、Elmwood Correctional Facilityを出た直後の車をICE捜査官が追跡し、車から逃げた2人の男性…
サンタクララ市議会、低所得者向け住宅周辺の駐車問題を州法議論に先送り
サンタクララ市議会は10月20日の会合で、市内の低所得者向け住宅（below-market-rate housing）複合施設の住民がレッカー移動や駐車違反切符を受けないようにする選択肢の検討などを議題として扱った。これらはケビン・パーク市議が以前の議題に載せ、同市議会が2度にわたり先送りしていた案件だという。
パー…
サンノゼ州立大、フィリピン系米国史の壁画を学内に制作 労働運動の指導者ら描く
サンノゼ州立大学（SJSU）の学生らが、農場労働者の権利運動に貢献したフィリピン人労働者を記念する恒久的な作品の設置を求めてきた活動を受け、学内にフィリピン系米国史の壁画が制作された。壁画はアーティストのFrancesca “ChiChai” Mateoが制作し、Diaz Compean Student Union前の…
アラメダでバー「ボートハウス」が突然閉店 インスタグラムで発表
アラメダでクラフトビールのファンに親しまれていたバー「ボートハウス」が閉店した。同店は木曜日、インスタグラムのストーリーで閉店を発表した。
投稿では「熟慮の末、ボートハウスは閉店したことを残念に思う」とし、スタッフ、常連客、友人、地域コミュニティに対し、長年の支援への感謝を述べた。さらに、共有してきた友情や思い出、経…
ベイブリッジ東行きで金曜深夜から車線大幅規制 塗装工事でCaltransが遅延警告
Caltransは、金曜夜から土曜朝にかけてサンフランシスコからオークランドへベイブリッジを渡るドライバーに「大きな遅れ」が出るとして注意を促した。橋の塗装プロジェクトの作業継続のため、州間高速道路80号線の東行きで全車線のうち1車線を残して閉鎖する。
閉鎖は金曜午後11時に東行き1車線を閉鎖して開始し、深夜0時に2…
オークランドの7-Eleven武装強盗事件で19歳の男を起訴 住宅での武装強盗と暴行も
アラメダ郡地方検察局は、オークランドの7-Eleven店舗を狙った今月の複数の武装強盗事件に関連し、19歳のエンジェル・グアダルーペ・フロレスが起訴されたと発表した。フロレスは別件として、住宅での武装強盗と暴行に関する事件でも起訴された。
検察当局によると、フロレスは他の人物らとともに銃器を示し、ハリソン・ストリート…
オークランド前市長タオ被告の汚職裁判、マリオ・フアレス被告が証言開始
カリフォルニア州オークランドの連邦裁判所で続く、オークランド前市長のSheng Thao被告をめぐる連邦の贈収賄・汚職裁判で、主要証人とされるMario Juarez被告が金曜日に証言を開始した。Juarez被告は木曜日に連邦裁判所へ予想外に姿を見せていたという。
Juarez被告は、贈賄共謀の1件について有罪を認め…
「ライブ・ウィズ・ケリー・アンド・マーク」恒例のハロウィーン特番、今年も仮装を披露
米ニューヨークで朝の番組「ライブ・ウィズ・ケリー・アンド・マーク」が、恒例のハロウィーン特別回を公開した。長年続く企画で、司会のケリー・リパとマーク・コンスエロスは、話題のトレンドに合わせた衣装で著名人やキャラクターになりきってきたという。
今年の特別回では、ニュースになった著名人や拡散した出来事に着想を得た衣装のラ…
ドロップボックス、サンフランシスコ本社で57人を解雇へ
Dropboxは、サンフランシスコのSoMa地区にある本社（50 Hawthorne St.）で57人を解雇する計画だ。KRONによると、解雇は恒久的なものだという。
人員削減は今週発表され、Worker Adjustment Retraining Notification（WARN）では11月18日に実施される予定…
ベイエリア沿岸で日曜まで高潮位 土曜は弱い雨の可能性も
米国立気象局は金曜早朝の注意情報で、ベイエリアの海岸線で日曜まで中程度の沿岸洪水が起きる可能性があると発表した。高潮により低地が浸水し、局地的な道路閉鎖や海岸浸食につながる場合があるとしている。
沿岸洪水のリスクは、サンパブロ湾、サンフランシスコ湾、モントレー湾の沿岸と、太平洋岸に及ぶとしている。サンフランシスコの潮…
サンフランシスコ発の追跡で盗難車が事故、4人逮捕 銃器関連など複数容疑
サンフランシスコ警察によると、木曜未明に盗難車を巡って多都市に及ぶ追跡が行われ、少年1人を含む容疑者4人が複数の容疑で逮捕された。容疑者らは車の事故後に拘束されたという。
警察は、午前1時06分に自動ナンバープレート読取装置（ALPR）のデータで、疑いのある盗難車がベイブリッジからサンフランシスコに入ったことを把握し…
トランスベイ・チューブでBART一時運休、West Oakland―Embarcadero間
BARTは金曜朝、West Oakland駅とEmbarcadero駅の間にあるトランスベイ・チューブの運行を一時停止した。BARTによると、運行は午前5時19分ごろに通常に戻り、遅延が見込まれるという。
運行停止の理由についてBARTは、午前5時直前に出したアドバイザリーで線路脇の機器の問題だと説明した。
BAR…
サンノゼのフランクリン・マッキンリー学区理事を問責 イスラム教徒への発言で辞任要求も本人拒否
サンノゼのフランクリン・マッキンリー学区の理事会は火曜日、理事のマーク・クーパーを問責し、辞任を求める決議を4対1で可決した。反対票を投じたのはクーパー本人だった。決議は、9月8日の理事会でのクーパーの行動と発言が、イスラム教徒に対する憎悪に当たると理事会が判断したことに基づく。決議には、憎悪に動機づけられた差別的行為…
アラメダ郡で小売店窃盗57件に関与と検察 ハキ・マクレイン被告を4件で起訴
検察によると、2025年から2026年にかけてアラメダ郡で発生した組織的な小売店窃盗57件に関与した男が、11の小売業者を標的にし、各事業者に合計で7万4,000ドル超の損失を生じさせたという。
アラメダ郡地方検事局のアースラ・ジョーンズ・ディクソンは木曜日、これらの犯罪に関連する4件の事件でハキ・マクレインを訴追し…
サンタクララで子ども起業家フェア開催 手作りキャンドルや写真フレームなど60ブース出店
10月17日、サンタクララのリバーマークにあるLive Oak Parkで「8th Santa Clara Children’s Business Fair」が開かれた。会場には60の天幕ブースが4列に並んだ。
Stratford SchoolのPomeroy campusに通う4年生のAvi Dicarloは、ディ…
