はしか感染の未接種乗客、アムトラックでアラメダ郡など6郡を移動 加州当局がワクチン確認呼びかけ
カリフォルニア州の保健当局は、はしかに感染しワクチン未接種の乗客がアムトラック列車とスルーウェイバスでアラメダ郡を含む複数の郡を移動したとして、住民に対し、はしかの予防接種が完了しているか確認するよう求めた。
カリフォルニア州公衆衛生局（CDPH）によると、この乗客は全米を移動した後に入院し、9月10日にアムトラック…
Read More
オークランドのマグノリア通りで銃撃、男性死亡 警察が容疑者逮捕
オークランド警察は、金曜日に発生した死亡事件について、殺人事件として捜査していると発表した。
事件は午後6時少し前、マグノリア通り1500ブロックで起きた。警察官が現場周辺に出動し、銃創とみられる傷を負った男性を発見したが、その場で死亡が確認された。
警察は、この事件に関連して容疑者1人を逮捕したとした。警察の殺人…
ヒールズバーグ高校周辺の武器所持通報で校内退避命令を解除
警察によると、金曜日にヒールズバーグ高校とフィッチ・マウンテン・キャンパスで、校外に武器を持った人物がいる可能性があるとの通報を受けて出されていた校内退避命令が解除された。
ヒールズバーグ警察は、負傷者は報告されておらず、生徒と職員に対する差し迫った脅威はないとしている。
同警察は、この事案で高校においてソノマ郡保…
就職面接にアイスコーヒーはありか TikTok発の議論がLinkedInでも話題に
就職面接にアイスコーヒーを持ち込むのが適切かどうかをめぐる議論が、TikTokなどのオンライン上で広がった。LinkedIn Newsでも金曜朝のトップニュースの一つとして取り上げられた。
LinkedIn Newsの編集者レイチェル・クラインマンは、アイスコーヒーを持参することが「候補者の個性を示す」行動だとする意…
フリーモントの男に児童への強姦と継続的わいせつで禁錮17年判決
検察によると、フリーモント在住のウィルフレド・フアン・コリンズ（39）は、児童への強姦および継続的なわいせつ行為などで、木曜日に禁錮17年の判決を受けた。
サンマテオ郡の陪審は5月15日、コリンズに有罪評決を下した。検察は、強姦と継続的わいせつ行為に加え、強姦目的の暴行でも有罪となったとしている。
サンマテオ郡地方…
CDCRオークランド事務所の銃撃で対応したマルセロ・イシアノ氏に最高賞 勇気称える式典で20人表彰
カリフォルニア州矯正更生局（CDCR）は金曜日、年次の「Medal of Valor」式典で、勇気と英雄的行動を示した職員20人を表彰するとした。
今年の最高賞は、CDCRのオークランド・フィールドオフィスで発生した銃撃の最中に迅速に対応し、同僚の保護と容疑者確保につながったとして、パロールエージェントのマルセロ・イ…
ブレントウッドの高校生選手2人が事故死、リバティ高校で追悼集会
カリフォルニア州ブレントウッドで、リバティ高校の高校生アスリート2人が先週末の自動車事故で死亡し、木曜夜に同校で追悼集会が開かれた。学校関係者によると、死亡したのは同校最終学年のカデン・カイルさんとドミニク・フェラーリさん（いずれも17）である。
集会は木曜午後8時30分にリバティ高校で行われ、数百人の地域住民が集ま…
アルタモント・パス・ロードでテスラなど絡む事故、両方向が一時通行止めに
カリフォルニア州アラメダ郡の未編入地域で金曜朝、アルタモント・パス・ロードで大きな損害を伴う事故が起き、両方向の車線が通行止めになったと、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）ダブリン地域事務所が発表した。
通行止めは午前6時30分ごろから、グリーンビル・ロードとキャロル・ロードの間で実施された。CHPによ…
サウスベイの当て逃げ事件、被害車のバンパーに残ったナンバープレート痕で容疑者逮捕
カリフォルニア州ハイウェイパトロール（CHP）によると、サウスベイで9月12日午後11時10分ごろ、2台が関係する衝突事故が発生した。被害車の運転者と、同乗していた幼い子ども2人が負傷した。
CHPは、事故を起こしたとされる運転者が現場から逃走したとしている。
捜査では、衝突の衝撃で容疑車のナンバープレートの痕が被…
カリフォルニアの組合員警備員約1万4000人が賃金など求めスト開始
SEIU United Service Workers Westが代表するカリフォルニア州の組合員警備員約1万4000人が金曜朝、賃金、福利厚生、研修、ならびに不当労働行為の申し立てをめぐる労使紛争でストライキを開始した。ストは午前4時30分にサンフランシスコ・ベイエリアとロサンゼルスで始まった。
ストの影響は、サン…
サンノゼ、市内店舗のセルフレジ規制を検討 1人3台の監督や15点制限案
米カリフォルニア州サンノゼで、食料品店や薬局のセルフレジを規制する提案が市議会で検討対象となった。労働環境の改善や利便性の確保、税収減につながる小売店の窃盗対策を目的とし、市議会の規則委員会が水曜日に提案の調査を了承した。
検討されている規制案には、セルフレジ3台につき従業員1人の配置、セルフレジ稼働中に有人レーンを…
アラメダの空き倉庫で火災、けが人なし
アラメダ消防局によると、木曜日未明、アラメダの空き倉庫で大規模な火災が発生した。
消防隊は午前1時15分ごろ、Midway Avenueの南側にあるRainbow Courtの建物へ出動した。現場はTower StreetとOrion Streetの近くだという。
火災が起きたのは大きな複数階建ての空き建物で、旧ア…
ベイエリアで金曜は晴天回復、内陸は80度台に上昇
米カリフォルニア州ベイエリアでは金曜、空が前日より大幅に澄み、気温が目立って上昇した。内陸部は80度台に戻り、土曜も同様になるとしている。
日曜は涼しく雲が多い天気となり、内陸部の気温は70度台に戻るとしている。この状態は夏の最終日となる月曜まで続くとしている。
秋の始まりは暖かく、火曜と水曜には内陸部の最高気温が…
バークレーのトリプル・ロック・ブルワリー閉店へ 創業兄弟が引退で決断
米カリフォルニア州バークレーのトリプル・ロック・ブルワリーは、閉店すると発表した。同店は全米で最も長く継続して営業してきたブリューパブだとしている。
同店は1986年3月にバークレー中心部のタップルーム兼ブリューパブとして開業した。創業者は当時25歳と28歳だったジョン・マーティンとリード・マーティンの兄弟で、当初は…
サンタクララの巡回劇団、9月22日にセントラルパーク図書館で無料公演
Santa Clara Traveling Troupeが9月22日午後5時30分、Central Park Library（2635 Homestead Rd.）で無料公演を行う。公演は1時間で、ティーンと大人向けとされ、寸劇、歌、朗読、詩を含み、家族や友人、虹を題材にするという。
公演はルイ・アームストロングが1…
カリフォルニア州のガソリン平均6.08ドルに上昇 ベイエリアでは1週間で20セント超の値上がり
AAAによると、カリフォルニア州のガソリン価格はこの1週間で19セント上昇し、木曜日時点のレギュラー1ガロン当たりの州平均は6.08ドルとなった。ベイエリアでも上昇が続き、サンノゼは過去7日間で20セント、サンフランシスコは21セント上がった。
AAAによれば、州平均を下回ったベイエリアの郡はソラノ郡のみで、木曜日時…
ドリームフォース終了、セールスフォースの寄付と警備費用をサンフランシスコで検証
セールスフォースの年次会議「ドリームフォース」が木曜日に終了し、同社の最高経営責任者（CEO）マーク・ベニオフが、サンフランシスコに対する慈善支援として公立学校や公共安全への資金提供を強調した。
ベニオフは会議で、公立学校に1億5600万ドルを提供したと述べた。数値の確認によると、これは過去14年間に公立学校へ拠出し…
ウーバー、サンフランシスコ本社で253人削減へ
KRONによると、配車サービスのUberはサンフランシスコの3rd Street本社で253人の雇用を削減する。カリフォルニア州雇用開発局のウェブサイトに掲載された届け出で示された。
削減は恒久的なものと説明されており、11月2日に発効する予定だという。
今回のサンフランシスコでの人員削減は、Uberが今週、サニー…
サンタクララとサニーベール周辺の週末イベント予定（9月18日～20日）
svvoice.comは、サンタクララとサニーベール周辺で今週末に開催されるイベント日程を掲載した。イベントの掲載希望者には、詳細をinfo@svvoice.comにメールで送るよう案内している。
「フェスティバル・フライト・ナイツ」は9月18日（金）から11月1日（日）まで、サンノゼのウィンチェスター・ミステリー・…
サンタクララ計画委、サンノゼの一部編入含む408戸計画を市議会承認へ推薦 アグリフッドは議題取り下げ
9月2日、サンタクララの計画委員会は、451-475 El Camino Realの408戸の住宅プロジェクトについて、市議会での承認を全会一致で推薦した。同委員会では、1816 Worthington CircleのAgrihoodプロジェクトに関する2件目の用途変更提案が議題から取り下げられた。
CORE Com…
