シリコンバレー地方版

米国立気象局によると、ベイエリアでは月曜は涼しく穏やかな気温となり、屋外で過ごすのに最もよい日になる可能性がある。火曜からは気温が上昇し、週の残りは地域全体で平年を上回る気温になる見通しだという。

米国立気象局は、気温が月曜から上がり始め、月末から10月最初の数日まで上昇が続くと助言した。多くの地域で、火曜と水曜が週…

公的記録によると、サンノゼ北部で計画されている3階建てデータセンターは、市の承認と、近隣のPG&E変電所拡張に関する州規制当局との合意を前提に、2030年中に稼働する可能性がある。

計画地は326 Charcot Ave.で、Zanker RoadとCharcot Avenueの角付近にある工業用建物5棟を取り壊し、…

アンティオックで土曜日、16歳の少年が銃撃を受けて負傷し、警察が捜査している。負傷したのはブレントウッドの10代の少年で、腹部に銃創がある状態で病院に搬送された。

少年はアンティオック警察に対し、午後9時前にPrewett Ranch Driveの5400ブロック付近の住宅パーティーを出た直後に発砲音がしたと話した。…

( KRON )によると、カリフォルニア州ハイウェイパトロールは日曜日、ソノマ郡で22歳の女性が行方不明になったとしてフェザーアラートを発令した。

行方不明となっているのはアリアナ・アーノルドで、当局によれば、日曜日の午後0時30分ごろにペタルマで最後に目撃された。場所はNorth McDowell Boulevar…

米国立気象局は、ベイエリアで月曜は概ね晴れるが、夜にかけて内陸の一部でまだら状の霧が出る見込みだとした。

日中の最高気温は、沿岸部が主に60度台前半から70度台半ば、湾周辺が60度台後半から70度台半ば、内陸が70度台後半から80度台半ばとなる。夜間の最低気温は50度台半ばから後半となる。

同局は、月曜がベイエリア…

サンタクララ郡地方検事局は、Hummingbird Day Spaで売春宿を運営し、年約70万ドルを得ていたとして、既婚の経営者2人と従業員1人を起訴したと発表した。

起訴されたのは、サンノゼ在住のLin Wang（46）とXian Wang（48）、サニーベール在住で管理職の従業員Rui Wang（42）である。3…

サンノゼ市は今週、市内で稼働中のデータセンターは「約20の稼働中サイト」だと述べた。市はSan Jose Insideとの電子メールで、国際的に認知されたData Center Mapがサンノゼに47件のデータセンターを掲載していることについて、コロケーションやキャンパスとその建物を併記していることによる二重計上の可能…

サンフランシスコで先週、盗まれたミニ・ラブラドゥードルの「Easton」が安全に回収され、飼い主と再会した。

サンフランシスコ警察（SFPD）によると、9月23日午後5時45分ごろ、ノーザン署に配属された警察官が、ロンバード通りとウェブスター通りでミニ・ラブラドゥードル犬「Easton」が盗まれたとの通報に対応した。…

第43回フォルサム・ストリート・フェアが日曜日、サンフランシスコのSoMa地区で開かれている。

イベントは午前11時から午後6時までで、会場はSoMa地区のフォルサム通りの8丁目から13丁目の区間だという。

入場は無料で、入り口で寄付を受け付けているとしている。

参加者と通勤者に対し、祭典に対応するため周辺の道路…

米連邦航空局（FAA）の航空交通管制システム・コマンドセンターのデータによると、サンフランシスコ国際空港では日曜日、天候と低い雲底により交通管理プログラムが発動され、到着便の平均遅延は49分となった。

日曜日午前に更新されたステータス情報は、個別便の運航予定ではなく空港の全般的な状況を反映したものだとしている。旅行者…

サンフランシスコ（KGO）によると、サンフランシスコに停泊したメキシコ海軍の全長300フィートの帆船ARMクアウテモックの船内見学に、土曜日、数千人の来場者が訪れ、待ち時間が長時間に及んだ。

一部の来場者は当初1時間程度の待機を見込んだが、夜にかけて2時間、3時間、4時間超へと延び、ウォーターフロント沿いに行列ができ…

サンフランシスコ・ジャイアンツの放送で長年カラー解説を務めたマイク・クルーコウ氏（74）が引退する。記事によると、日曜日の試合がマイクの最終マイクとなり、ファンにとって感情的な一日になったという。

クルーコウ氏は長年の放送パートナーであるデュアン・カイパー氏に向けて「一緒にできたことがうれしい。愛している、パートナー…