サンフランシスコのジャパンタウンに位置する老舗の金物店「Soko Hardware」が、創業100周年を迎えた。1925年に創業したこの店は、日本からの移民である家族によって設立され、代々家族経営で続けられてきた。地域住民や観光客に愛され、日本の伝統的な道具や家庭用品を提供し続けている。

Soko Hardwareは、100年にわたり変わらぬサービスと高品質な商品を提供し、特に地域の日本コミュニティにとっては重要な存在となっている。経営者は、長年にわたる地元の支持と顧客との絆が、この節目を迎えることができた理由であると語っている。また、時代の変化に対応しつつも、日本の伝統や文化を大切にする姿勢を保ち続けてきた。

100周年を祝うため、Soko Hardwareは特別イベントを開催し、地域住民とともにその歴史を振り返るとともに、今後も地域に根ざした存在であり続けることを誓った。ジャパンタウンの象徴的な存在である同店は、これからも日本文化と伝統を伝える場としての役割を果たしていく。

San Francisco’s Soko Hardware store celebrates 100 years in Japantown – CBS San Francisco