オレゴン州沿岸のマテガイ採取、ドウモイ酸の基準超過で全面禁止
Oregon Department of AgricultureとOregon Department of Fish and Wildlifeは、10月2日（金）付でオレゴン州沿岸全域のマテガイ採取を禁止すると発表した。ドウモイ酸の数値が安全基準を上回っているという。
禁止措置には、Clatsop Beachの人気採…
Read More動物、自然
コキール族、チヌークサーモンの回復へ 州と共同管理で外来バス駆除とふ化事業
コキール族の長老ウィリアム・マーフィーは、19年間携わってきた炭焼き場のそばで、Ko-Kwel Salmon Celebrationはコキール族の文化を地域社会に伝える機会だと語った。祭りでは伝統的なカヌーやミルク語、先住民の工芸品、歌、どんぐりの粥などが紹介され、部族は近くのコキール川を「太古から生活の中心」と説明し…
ポートランドのウォーターフロント公園再整備、メトロ評議会が75万ドルを追加拠出
メトロ評議会は、ポートランド市のウォーターフロント公園再開発プロジェクトの次段階に向け、Portland Parks & Recreation（PP&R）へ2040 Planning & Development Grantを75万ドル交付した。昨年の同額75万ドルの交付に続く2回目の助成だ。新たな資金は、公園全体の概略…
ポートランド市議会、CEIハブの燃料削減策を盛り込んだ条例改正案を可決
10月1日、ポートランド市議会は、同市のCritical Energy Infrastructure（CEI）Hubの安全性と透明性を高めるための、データに基づく燃料削減プログラムを開始する改正パッケージを承認した。改正案はコミュニティの擁護者とともに作成され、ミッチ・グリーン、エラナ・パートル・ギニー、オリビア・クラ…
オレゴン第2選挙区で民主党ベック氏、農村医療と生活費を争点にベンツ議員へ挑戦
民主党のクリス・ベック氏は、オレゴン州の第2連邦下院選挙区で共和党のクリフ・ベンツ下院議員に挑戦し、農村医療の保護と家計負担の軽減を選挙戦の中心に据えると述べた。ベック氏は、ドナルド・トランプ大統領が2025年に署名した税制・歳出法H.R. 1の廃止を訴え、同法にメディケイド削減が含まれると指摘した。
ベック氏は、ベ…
ポートランド警察、警官関与の発砲で死亡した容疑者をエディー・ブランドン・トッド・キャンベル氏と公表
ポートランド警察局は2026年9月29日、同月24日に起きた警官関与の発砲について追加情報を公表し、死亡した容疑者がポートランド在住のエディー・ブランドン・トッド・キャンベル氏（39）だと明らかにした。遺族には死亡が通知されたとした。捜査当局は容疑者が所持していた拳銃の写真も公開した。
同局はまた、捜査により、現場で…
ポートランドの浄水施設工事めぐり近隣の家族が騒音被害で提訴 損害賠償52万5000ドル求める
オレゴン州ボーリングの家族が、ポートランド市の「Bull Run Filtration Project」の工事により「ほぼ毎日の騒音、振動、粉じん、通行の妨げ」を受け、睡眠を含む日常生活のほぼ全てが「妨害」されたとして、クラクマス郡巡回裁判所に訴訟を起こした。訴状によると提訴は月曜日である。
訴状では、タイソン・ギロ…
警察が射殺した男性はポートランドの39歳と特定
当局は、先週に警察官の発砲で死亡した男性が、ポートランドの39歳、エディ・ブランドン・トッド・キャンベルだと明らかにした。
警察は当初、同日発生した殺人事件に関連してキャンベルを追っていた。グレシャム警察は9月24日朝、60歳のジェフ・トンプソンが自宅で銃創により死亡しているのを見つけた。
当局によると、警察は自動…
オレゴン州第52選挙区でデータセンター巡り応酬 ヘギー氏がサンダース氏を批判する広告
オレゴン州ゴージ地域の州下院第52選挙区で、共和党のワスコ郡コミッショナー、スコット・ヘギー氏（64）が、民主党の対立候補で政治経験の浅いハンク・サンダース氏（25）を「データセンターへの企業減税支持者」として描くキャンペーン広告を展開している。ヘギー氏は16年間の郡コミッショナーで、ザ・ダルズ港の元エグゼクティブディ…
フレッド・マイヤーとマルトノマ郡動物サービス、10月にペット用品寄付を受け付け
フレッド・マイヤーはマルトノマ郡動物サービスと連携し、1カ月間の「Howl-o-ween」ペットフードドライブを実施する。期間は2026年10月1日から31日までである。
顧客は全フレッド・マイヤー店舗で、未開封のペットフード、トリーツ、玩具などのペットケア用品を寄付できる。集められた寄付は、マルトノマ郡動物サービス…
ワシントン郡選挙、データセンターと移民摘発で民主党内対立が先鋭化
オレゴン州ワシントン郡では2026年の選挙を前に、地元民主党が民主社会主義者連盟（DSA）に自らを重ねる進歩派候補を支援し、長年地域を主導してきた企業寄りの穏健派民主党員らとの緊張が強まっている。郡内の市議会や非党派の郡委員会、州議会などで進歩派が議席獲得を狙い、結果は党内の路線を占う試金石になるとしている。
争点の…
オーケー・オーメンズが10月17日で閉店 創業者モニーク・シウが引退へ
ポートランドのサウスイースト・ホーソーン・ブールバードで営業するレストラン「OK Omens（オーケー・オーメンズ）」が閉店する。創業者でオーナーのMonique Siu（モニーク・シウ）が9月26日（土）早朝、ソーシャルメディアで発表した。最終営業日は10月17日である。
シウは投稿で、25年にわたる営業を振り返り…
ポートランド南東部で発砲、殺人容疑の男と警察犬が死亡
ポートランド警察局によると、ポートランド南東部で24日午後に銃撃事件があり、殺人事件の容疑者の男が死亡した。現場はサウスイースト97番アベニューとスターク通りの角にあるホテル「チェスナット・ツリー・イン」付近で、地域のViolent Offenders Task Forceが午後1時45分ごろに容疑者を発見し、その直後…
ポートランド市議選、2回目の順位選択投票へ不確定要素が焦点
ポートランドでは、市議会選挙が数週間後に迫っている。11月3日の選挙では、市議会の6つの空席が争われる。新しい統治形態の下で現職が再選を目指して出馬するのは初めてだと記事は伝えている。
2024年の市議会選挙は、4つの選挙区に分かれた新しい立法機関のための12の空席を対象に、98人が立候補し、新たに順位選択投票が導入…
ポートランドのユニオン駅、黒人史の役割を国家歴史登録財で正式認定
2026年8月31日、米国立公園局は、ポートランド市が申請したユニオン駅の国家歴史登録財（National Register of Historic Places）に関する文書の更新を承認し、同駅がポートランドのアフリカ系アメリカ人史に果たした重要な役割を正式に認めた。同駅は1975年に登録されていたが、当時の文書では…
サンディ川のスターク・ストリート橋、歩道を平日日中に閉鎖へ
9月25日（金）から10月23日（金）まで、サンディ川に架かるスターク・ストリート橋の歩道が、歩道の支持梁の工事のため閉鎖される。
閉鎖は平日の午前8時から午後3時までで、工事期間中に断続的に実施される。
自転車利用者と歩行者には別ルートの利用が推奨されている。橋を渡る必要がある場合は、注意して通行するよう求めてい…
マザマ・エナジー、オレゴン州ニューベリー火山で地熱開発へ1億3500万ドル超を確保
テキサス州拠点の地熱開発企業Mazama Energyは、オレゴン州中部のニューベリー火山でのスーパーホットロック開発を進めるため、1億3500万ドル超の投資を確保したと発表した。投資は大手ベンチャーキャピタル企業と石油関連企業によるもので、同社は地表から数千フィート下まで掘削して熱を回収し、再生可能電力の生成を目指す…
オレゴン州知事、殉職した消防士ヘスス・エドゥアルド・オリンポ・グティエレス・トラル氏追悼で9月22日に半旗掲揚を指示
オレゴン州のティナ・コーテック知事は、今月職務中に死亡した消防士を追悼するため、9月22日火曜日に半旗を掲げるよう命じた。
ヘスス・エドゥアルド・オリンポ・グティエレス・トラル氏は9月9日、クラックマス郡のオースティン火災の消火活動中に負傷し、近隣の病院で負傷が原因で死亡した。25歳だった。
コーテック知事は声明で…
オレゴン大学の博士課程学生、犬を訓練し食用以外のトリュフも調査
欧州では犬が黒トリュフや白トリュフの探索に用いられてきたが、オレゴン州と太平洋岸北西部で犬を使ってトリュフを探す取り組みは比較的新しく、人気が高まっていると番組は伝えた。オレゴン・トリュフ・フェスティバルでは訓練クラスや年次のコンテストも行われているという。
OPBの番組「Think Out Loud」は、オレゴン大…
オレゴン州知事選の主要2候補、ペンドルトンのラウンドアップで有権者と交流
オレゴン州知事選の主要候補である現職の民主党ティナ・コテック知事と、共和党のクリスティーン・ドラザンがペンドルトンを訪れ、ペンドルトン・ラウンドアップの行事に参加した。両者とも馬に乗ることは避け、コテックは「馬には乗らない」と述べ、ドラザンも「自分には向かない」と話した。
ラウンドアップは毎年、東部オレゴンに最大で5…
