Santa Clara County Sheriff’s Office当局は火曜日、現場で即時言語翻訳を可能にする新しいプログラムを発表した。この翻訳サービスはソースネクストが開発、販売する「ポケトーク」と呼ばれ、92の言語に対応しており、コロンビア、メキシコ、ベネズエラからのスペイン語方言も含む。サンタクララ郡では現在、100以上の言語が話されている。
保安官代理は仕事用の携帯電話にPocket Talkアプリをダウンロードする。アプリの使用中には、スクリプト翻訳が画面にも表示される。保安官事務所は、スーパーボウルが今週末に開催され、FIFAイベントが夏に控えているため、このアプリの導入は最適な時期であったと述べた。保安官事務所は、この技術は翻訳サービスにのみ使用されるとした。
移民権利団体SIRENは、このプログラムを全面的に支持する前に「様子見」のアプローチを取っていると述べた。Campbell警察は昨年、ボディカメラの技術を使用して同様のプログラムを展開しており、Campbell警察署はこれまでのところその使用に関する苦情は受けていないと述べた。
出典: nbcbayarea.com: Santa Clara County Sheriff's Office rolls out language translation program
