ダブリンに住むリチャード・ランドとアジア・モートンが、サンフランシスコの著名なストリップクラブ「コンドルクラブ」の長年のマネージャーであったマーク・カルカーニの射殺事件で殺人罪に問われている。警察は彼らが解雇されたことが動機の一つになったと見ている。カルカーニは仕事から自宅のあるサンタローザに戻る際に銃撃された。ランドとモートンはともにコンドルの元従業員であり、解雇を不満に思っていた。モートンは解雇後、クラブの他の従業員にカルカーニがいなくなれば復職できるかと尋ねていたという。彼らの起訴は火曜日に予定されている。

出典：Dublin couple accused of killing San Francisco strip club manager