サンフランシスコのジャパンタウンにあるSoko Hardwareが創業100周年を祝った。この店は第二次世界大戦中の強制収容所収容期間を除き、100年間営業を続けてきた。現在のオーナーであるフィリップ・アシザワは、曾祖父母の時代から受け継がれる店舗運営を、さらに次の世代へと引き継ぐ意欲を示している。
サンフランシスコ市長ダニエル・ルーリーは、この100周年を「Soko Hardwareの日」として宣言し、公式に祝福した。アシザワ家は、顧客への感謝を述べ、ビジネスが成功したのは特に日本の木工用具や園芸用具、調理器具などの専門商品を取り扱ってきたことにあると語っている。
現在の経済環境についても、Donald Trump前大統領の新しい関税政策がビジネスに影響をもたらしているとアシザワ家は話す。しかし今後も家族と共にこの難局を乗り越え、数十年にわたり経営を続けていく決意を示している。
出典：Soko Hardware in SF’s Japantown celebrates 100 years in business
