ベイブリッジ東行きで金曜深夜から車線大幅規制 塗装工事でCaltransが遅延警告
Caltransは、金曜夜から土曜朝にかけてサンフランシスコからオークランドへベイブリッジを渡るドライバーに「大きな遅れ」が出るとして注意を促した。橋の塗装プロジェクトの作業継続のため、州間高速道路80号線の東行きで全車線のうち1車線を残して閉鎖する。
閉鎖は金曜午後11時に東行き1車線を閉鎖して開始し、深夜0時に2…
Read Moreサンフランシスコ
オークランドの7-Eleven武装強盗事件で19歳の男を起訴 住宅での武装強盗と暴行も
アラメダ郡地方検察局は、オークランドの7-Eleven店舗を狙った今月の複数の武装強盗事件に関連し、19歳のエンジェル・グアダルーペ・フロレスが起訴されたと発表した。フロレスは別件として、住宅での武装強盗と暴行に関する事件でも起訴された。
検察当局によると、フロレスは他の人物らとともに銃器を示し、ハリソン・ストリート…
ドロップボックス、サンフランシスコ本社で57人を解雇へ
Dropboxは、サンフランシスコのSoMa地区にある本社（50 Hawthorne St.）で57人を解雇する計画だ。KRONによると、解雇は恒久的なものだという。
人員削減は今週発表され、Worker Adjustment Retraining Notification（WARN）では11月18日に実施される予定…
ベイエリア沿岸で日曜まで高潮位 土曜は弱い雨の可能性も
米国立気象局は金曜早朝の注意情報で、ベイエリアの海岸線で日曜まで中程度の沿岸洪水が起きる可能性があると発表した。高潮により低地が浸水し、局地的な道路閉鎖や海岸浸食につながる場合があるとしている。
沿岸洪水のリスクは、サンパブロ湾、サンフランシスコ湾、モントレー湾の沿岸と、太平洋岸に及ぶとしている。サンフランシスコの潮…
サンフランシスコ発の追跡で盗難車が事故、4人逮捕 銃器関連など複数容疑
サンフランシスコ警察によると、木曜未明に盗難車を巡って多都市に及ぶ追跡が行われ、少年1人を含む容疑者4人が複数の容疑で逮捕された。容疑者らは車の事故後に拘束されたという。
警察は、午前1時06分に自動ナンバープレート読取装置（ALPR）のデータで、疑いのある盗難車がベイブリッジからサンフランシスコに入ったことを把握し…
トランスベイ・チューブでBART一時運休、West Oakland―Embarcadero間
BARTは金曜朝、West Oakland駅とEmbarcadero駅の間にあるトランスベイ・チューブの運行を一時停止した。BARTによると、運行は午前5時19分ごろに通常に戻り、遅延が見込まれるという。
運行停止の理由についてBARTは、午前5時直前に出したアドバイザリーで線路脇の機器の問題だと説明した。
BAR…
サンタクララで子ども起業家フェア開催 手作りキャンドルや写真フレームなど60ブース出店
10月17日、サンタクララのリバーマークにあるLive Oak Parkで「8th Santa Clara Children’s Business Fair」が開かれた。会場には60の天幕ブースが4列に並んだ。
Stratford SchoolのPomeroy campusに通う4年生のAvi Dicarloは、ディ…
サンフランシスコで歩道走行対策、LimeがAIカメラで検知強化
サンフランシスコでは移動手段としてe-bikeやe-scooterの利用が広がる一方、けがの増加や歩道を走行する利用者の報告が増え、安全面の懸念が出ている。利用者は車道や指定の自転車レーンを使う必要があり、歩道走行は歩行者を危険にさらす可能性がある。
市民のトリシャは、歩道で犬2匹を散歩中に電動スクーターに乗った男性…
米教育省、パロアルトとサンフランシスコの学区を調査 民族学習の質問活動めぐり
米教育省のStudent Privacy Policy Officeは、ベイエリアの2つの学区について、保護者の権利を侵害した疑いがあるとして調査を開始したと発表した。対象はPalo Alto Unified School DistrictとSan Francisco Unified School Districtであ…
サンフランシスコ学区、支援が必要な児童生徒向け新プログラムを公開 5〜12年生対象
サンフランシスコ統一学区は、支援ニーズが大きい児童生徒向けのサービス拡充として、新たなプログラムを開始した。学区と市の関係者が木曜日、Ed and Anita Lee School Buildingでプログラムを公開した。
同プログラムは、専門的な学習支援、行動面の支援、社会性や情緒面の支援を必要とする5年生から12…
チェイス・センター外の観戦会に数千人集結 バルキリーズ決勝第6戦を応援
シカ・ロペスは木曜日、11歳の娘ケンドラを学校から連れ出し、チェイス・センター外のThrive Cityの広場で行われた早朝の観戦会に参加し、WNBAファイナル第6戦のゴールデンステート・バルキリーズを応援した。
ロペスはロサンゼルスで育ち、リサ・レスリーとスパークスを見ていたと述べ、娘が夢を追う上で現地での体験が影…
オークランド・アラメダ間の水上シャトル、船体損傷で運休継続
サンフランシスコ・ベイ・フェリーは水曜日、オークランド・アラメダ・ウォーター・シャトルを追って通知があるまで運休すると発表した。
同サービスは、Alameda LandingとJack London Squareの間を毎日運航している。
同社によると、同サービスは最近、「Woodstock」の損傷により運休していた…
WNBAファイナル第6戦が午前9時30分開始に変更 ベイエリアのファンと飲食店が対応
ゴールデンステート・ヴァルキリーズはWNBAファイナル第6戦を前に、試合開始時刻の変更によりベイエリアのファンや事業者が予定の調整を迫られている。第6戦は当初、木曜日午後5時開始の予定だったが、アトランタ・ドリームが主催する会場のジョージア州アトランタのステート・ファーム・アリーナで日程の重複があり、午前9時30分開始…
サンフランシスコのエンバーカデロBART駅で警察活動、全方向で20分遅延
Bay Area Rapid Transitによると、水曜日、サンフランシスコのEmbarcadero BART Stationで先の警察活動のため、全方向で20分の遅れが出ている。
一時、列車は同駅に全方向で停車していなかった。対象はSFO、Millbrae、Daly City、East Bay方面だという。
警…
UCデービス報告書、SFOとOAKの冬季浸水リスクを指摘
UCデービスの新たな報告書は、ホリデーシーズンの旅行時期に悪天候と高潮が重なる場合、ベイエリアの一部で浸水リスクが生じるとし、San Francisco International Airport（SFO）とOakland San Francisco Bay Airport（OAK）を対象として挙げた。報告書は、予想さ…
サンフランシスコ発スクエア・パイ・ガイズ、パロアルト店を10月30日に閉店
San Francisco-founded Square Pie Guysはパロアルトの店舗を今週閉店する。創業者のMarc Schechterが水曜日にソーシャルメディアで発表した。
閉店するのは369 California Ave.の店舗で、最終営業日は10月30日（金）だとした。Schechterは、このピッツ…
ミルバレーで冠水、ミラー通りなど2区間が通行止め
ミルバレー警察は火曜日、冠水のため市内の2つの道路が通行止めになっているとする注意情報を出した。
同警察は正午ごろ、Camino AltoからAlmonte BoulevardまでのMiller Avenueを避けるよう運転者に警告した。対象区間はTamalpais High SchoolとBothin Marsh …
全米農場労働者組合共同創設者ドロレス・ウエルタ氏が96歳で死去 サンノゼで追悼広がる
全米農場労働者組合（United Farm Workers）の共同創設者で労働運動の組織者だったドロレス・ウエルタ氏が96歳で死去した。サンノゼやサウスベイでは、ウエルタ氏と活動を共にした世代の組織者や、「¡Sí, se puede!」に触発された地域団体、農場労働者の権利を巡って協力した地元指導者らを通じ、その影響が…
ドロレス・ウエルタ氏が96歳で死去 カリフォルニア各地で追悼の声
労働者の権利や投票権、社会正義のために長年活動してきた主催者のドロレス・ウエルタ氏が死去した。ABC7によると、ウエルタ氏は水曜日にベーカーズフィールドの自宅で亡くなり、96歳だった。遺族は、追悼行事として「セレブレーション・オブ・ライフ」を計画しているとした。
ABC7は、ウエルタ氏が全米で最も影響力のある労働指導…
サンフランシスコのAI企業Front、従業員の削減を発表
サンフランシスコに拠点を置く人工知能企業Frontが、従業員の削減を行った。FrontのCEOであるダン・オコンネルが火曜日、LinkedInへの投稿で明らかにした。
オコンネルは投稿で、チームの規模を縮小する決定をしたとして、複数の従業員と別れることになったと述べた。対象となる人数については明らかにしていない。
…
