サンフランシスコのサンセット地区にあるサンセット・ナイト・マーケットが、1年間の休止期間を経て金曜日に再開された。2026年の最初のサンセット・ナイト・マーケットは旧正月の祝典も兼ねており、多くの地域住民が「火の馬の年」を歓迎した。この夜市は、2026年に同地区で開催される一連の夜市の最初のもので、Sunset Mercantile、Wah Mei、Asian Inc.、Into the Streetsが主催した。夜市のため道路は車両通行止めとなり、人々は20丁目から25丁目のアービング・ストリートを歩行できた。75以上の小売・アートベンダーと35以上の食品ベンダーが出店した。
サンフランシスコ在住のハンス・チャン氏は、昨年にこのようなイベントがなかったことから、サンフランシスコが「間違いなく発展している」と感じると述べた。同氏は、家族の多くが中国で旧正月を祝っているため、サンフランシスコのこのイベントで祝うことは適切だと感じたとし、「自分の文化を受け入れ、友人たちと美味しい食事を楽しむことができるのは本当に素晴らしいことだ」と語った。イベントではDJ、ミュージシャン、マジシャン、獅子舞も出演したほか、サンフランシスコのシェフ、マーティン・ヤン氏が「火の馬の年」を歓迎するチキンサラダの料理デモンストレーションを行った。
ヤン氏は新年に際し、「経済面でも人々の面でも、我々は勢いよく前進している」と述べた。サンフランシスコに40年以上住むヤン氏は、パンデミック後の数年間でサンフランシスコの夜市が盛んになるのを見てきたと説明した。同氏は、サンフランシスコで夜市が最初に始まった数年前から常に参加していると述べ、今回の旧正月のお祝いは、来週末に控えた市の旧正月パレードに先立ち、サンフランシスコの活気を高める良い方法だと感じると付け加えた。
ケリ・カブラル氏は、自身のサンフランシスコのビジネス、Collective Luminariesのビーズ製ハンドメイドジュエリーを販売するブースを出店した。カブラル氏は、この夜市は新しい顧客や地域住民とつながる素晴らしい方法だと述べ、「素晴らしい。音楽もドラムも獅子舞も大好きだ。みんな素晴らしい時間を過ごしている」と語った。同氏は、この夜市のために特別な「火の馬」のキーホルダーを製作して販売した。近隣の多くの人々は、食事をしたり買い物をしたりするために夜市まで歩いてきた。近くに住むアレックス・バリステリ氏は、「このようなコミュニティがあることの利点は、交通量が増えることよりもはるかに大きい」と述べ、特に地元の職人のブースを訪れることに興奮していた。
出典: nbcbayarea.com: San Francisco's Sunset Night Market returns with a Lunar New Year celebration
