UCサンタクルーズによれば、リック天文台は、時速114マイルに達する強風により、グレート・リフラクター・ドームのシャッターの半分が破損した。破損した部分は外側に落ちてグレートホールの屋根を押し潰し、複数の梁が損傷した。しかし、グレート・リフラクター望遠鏡自体には被害がなく、ただし精密レンズと電気系統が雨による影響を受ける可能性がある。
この被害のためリック天文台は一時的に訪問者に対して閉鎖され、被害状況の完全な評価と建物の安全確認が行われるまで閉鎖が続く予定である。現地のスタッフが施設の保護にあたっている。
より詳しい情報は、lickobservatory.orgを訪れることが推奨される。
出典: nbcbayarea.com: Historic Lick Observatory damaged by 114 mph winds
