編集長から年末のご挨拶
シリコンバレー地方版、年内の更新は（多分）これでお終いです。本年もご愛読ありがとうございました。 今年も色々なニュースがありました。 ジョブスの死亡とクパチーノでの銃乱射事件が重なった10月には地方版のページビューが月間 […]
12月 2011
未成年ら250人が参加するスキーバスでマリファナ見つかり警官が説教
ベイエリアから250人の少年少女を乗せ5台のバスでソルトレイクシティに向かっていたバスツアーが、途中の小さな町 Elkoで休憩のために停車していたところ、売店の外でツアー客らがマリファナを吸引しているのを店員が見つけ警察 […]
VTAバスが大型トラックと衝突
サンタクララVTAのバスが車庫に戻る途中で、トラクターを牽引するトラックと衝突する事故があった。事故があったのは、サンノゼのSouth SevenとPhelan Avenueの交差点。事故当時バスは業務を終えて車庫に戻る […]
フリーモント市長、ボブ・ワッサーマン氏死去
フリーモント市の現職市長ボブ・ワッサーマン氏が昨日29日、フリーモント市内のカイザー病院で死亡していた事が明らかになった。死因は発表されていない。ワッサーマン氏は1976年から警察署長を務めた後、2004年に市長に選出さ […]
SFホテル、大晦日は通常の４〜５倍の料金設定
サンフランシスコのホテルは大晦日の花火等のイベントに合わせて宿泊する人の為の臨時需要が高くなるため、軒並み通常の４〜５倍の特別宿泊料金を設定している。通常一泊の料金が124ドルのCova ホテルは$460、ユニオンスクエ […]
サンノゼの民家に鉈を持った男がたてこもり
今朝木曜日の未明2時47分頃、住宅街で隣家からの騒音の苦情があり警察がかけつけたところ、大音量で音楽を流していた家の男性が鉈を持って現れ警察を挑発する行為をした。男はその後家の中に鍵を閉めてたてこもり、外部から投降するよ […]
【EVENT】経済ソサエティ新年会
KEIZAI SOCIETY U.S. – JAPAN BUSINESS FORUM 第22回 経済ソサエティ新年会 Honoring WWII Orphan and Successful Artist/En […]
大晦日は一部の飲酒運転防止キャンペーンで公共交通機関が無料。
年末年始の飲酒運転を防止するためのキャンペーンの一環として、12月31日の夜から元旦の朝にかけて、Muni, Caltrain, VTA, などが無料運行を実施する。Muniは大晦日の午後8時から元旦の午前6時まで、Ca […]
ザッカーバーグ、ホリデーはベトナムで
ベトナムで休暇を楽しんでいるFacebookのザッカーバーグCEOが、観光用の水牛に乗っている姿がパパラッチに盗撮された。撮影した地元新聞紙によると、この後ザッカーバーグはガールフレンドを含む５人とサイクリングを楽しんだ […]
コンコードで小型機が墜落
コンコードで単発の小型機が着陸に失敗し、滑走路を超えて茂みに墜落する事故があった。乗っていた二人に大きな怪我は無かった。小型機からは着陸前に管制塔に連絡があり、機器に問題があり着陸が困難なことを伝えていた。
サンフランシスコ湾に60年振りネズミイルカが戻る
最近になりサンフランシスコ湾で多くのネズミイルカの群れが目撃されている。ネズミイルカは1960年代にサンフランシスコ湾で目立ったが、その後造船業が栄えるとともに海水の汚染が進みイルカ達も姿を消していた。なぜ再びネズミイル […]
銅線ドロ捕まる
オークランドのPG&Eの施設から銅線を盗み出そうとしていた4人の男が警察に逮捕された。4人は鍵のかかったゲートの通ってPG&Eの施設内に侵入した所をPG&Eの社員に見つかり、通報を受けた警察 […]
ブースターシート卒業年齢が８歳に繰り上がり
カリフォルニア州ではこれまで、7歳の誕生日を迎えるか体重60パウンド未満の児童にブースターシートの着用が義務づけられていた。これが来年１月１日より、8歳または4フィート9インチ以下に変更される。7歳の子供の慎重が4フィー […]
ギフトカードは使い切らないと損
ホリデーギフトなどで、相手の趣向が分からない際に便利なギフトカードだが、実際には貰った物の使わなかったり、全額を使い切らないケースが多く、カリフォルニア州では、毎年ギフトカードの未使用額が50億ドルに達し、小売業の貴重な […]
1月から施行されるカリフォルニア新法
今年までに可決し来年1月1日から施行されるカリフォルニア州の新しい法律の一部： 銃器：一部の例外を除き、裸の銃器を公然で持ち歩く事は禁止 児童買春：買春側への罰則と罰金の強化 アルコール販売：無人チェックアウトでのアルコ […]
ゴールデンゲートブリッジ、歩行者と自転車が歩道を共有
1月から始まるゴールデンゲートブリッジの補修工事で、橋の西側の自転車専用通路が4月まで通行止めとなる。この間、自転車は東側の歩道を歩行者と共有して利用することとなる。ゴールデンゲートブリッジには一日で１万人の歩行者と６千 […]
アップルストアパロアルト店間もなく着工
アップルがパロアルトに予定している新店舗について、12月12日にパロアルト市からの認可がおり、間もなく着工する見込みとなった。新しいアップルストアはアップルが「プロトタイプストア」と読んでいる新設計の店舗で、既存のパロア […]
ホリデー帰省ラッシュスタート
カリフォルニアでは今年1140万人がホリデーシーズンに50マイル以上を車で移動すると見込まれている。車で移動する人は昨年より4.1％増加し、全体の９割。一方、SFOではホリデーシーズンの利用客は昨年より5％の増加を見込ん […]
Yahooの看板撤去始まる
1999年に設置され、サンフランシスコダウンタウンのI80沿いにたてられていたYahooの看板が契約期間が終了したため撤去作業が始まった。1960年台のモーテルの看板を模したデザインのビルボードはネットバブル黄金期のシン […]
ANAが成田サンノゼ便を就航
全日空はボーイング787を来年から米国の新規路線に投入し、成田ーシアトル便と成田ーサンノゼ便を新たに就航することを発表した。ミネタ・サンノゼ国際空港は2007年にアメリカンが成田便の運行を停止して以来、5年ぶりの成田直通 […]
