サンフランシスコの消防署長は今週、昨年ノースビーチのレストランで発生し、非番の消防士が刑事告訴された「とされる事件」に関する2つの継続中の調査に「全面的に」協力するよう消防士に対し異例の回報を出した。ディーン・クリスピン署長は3月17日付の回報で、市検事局と他の独立した法執行機関が「とされる事件」の調査を実施中であるとし、消防局はこれらの調査に全面的に協力しており、全職員にも同様に協力するよう促している。
署長が言及している事件は、マリン郡の男性が2月に2人の消防士を相手取って起こした訴訟と、市に対する50万ドルの法的請求通知にまとめられている。マリン郡の非常勤保安官代理で叙階された牧師であるデビッド・ガレギオーニ氏は、昨年10月12日のイタリア文化遺産パレード後、ユニオンストリートのオリジナルジョーズのバーで、非番の市消防士に背後から襲われたと書類で主張している。
ガレギオーニ氏の法的書類によると、その日の午後、娘に呼ばれてバーに駆けつけ、娘に起こったとされる出来事を巡って非番の消防士たちと対峙した。ガレギオーニ氏はこの訴訟と請求通知の両方で、グループのメンバーがSFFDのロゴ入りTシャツを着用しており、その中には消防署ナンバー2のパトリック・ラビットもいたと述べた。法的請求書は、ガレギオーニ氏が主張について説明を求めた後、家族と話していた1人の消防士がグループの他のメンバーを指差し、「我々と揉めないでくれ」と警告したと主張している。請求書は、この発言とジェスチャーが、市消防士が「部門への所属を権威と威嚇の示しとして利用していた」ことを伝えたと主張している。
ガレギオーニ氏が提起した民事訴訟と請求書は、加害者とされる人物をエイギル・クウィストと名指ししている。彼は20年の経験を持つベテランで、当時、消防局の精鋭救助隊に所属していた。局の記録によると、クウィストは今月非現場職務に再配置されており、10月の事件で軽罪暴行容疑に直面し、5月に再び出廷する予定である。彼は容疑を否認している。民事訴訟はラビット氏が攻撃の一部であったとしているが、刑事告訴に付随する警察の相当な理由の陳述書では、ラビット氏は目撃者とされている。ラビット氏は事件当日バーにいたことを捜査官に認めたものの、誰かが襲われるのを目撃していないと供述した。クウィスト氏は捜査官に対し、それは「相互的なものだった」と述べたと、相当な理由の陳述書は伝えている。
クリスピン署長は署への回報の最後で、「毎日人々を助け、命を救うために皆さんが行っていること」に感謝し、「サンフランシスコで最も勇敢な皆さんのお仕事を誇りに思います」と結んでいる。
出典: nbcbayarea.com: SF fire chief urges staff to cooperate with probes into alleged assault in bar
