フットボールチームの49ersが土曜日にシアトルでシーホークスとの大一番に臨む。この試合の勝者がNFCチャンピオンシップに進出し、敗者は今シーズンを終える。49ersがシアトルへ出発する中、ファンもチームを応援するため現地へ向かっている。
ファンの一組、フアンとホセ・ロドリゲス兄弟は、シアトルへのロードトリップの途中、49ersのチームストアに立ち寄り、試合で着用するグッズを購入した。ホセ・ロドリゲス氏は「シアトルを侵略し、我々がここにいることを知らせる準備はできている」と意気込みを語った。サンノゼ国際空港（SJC）からも多くのファンがシアトルへ出発しており、シェリーとマイクの夫婦は、49ersファンであるシェリーが、チームの勝利を受け、シーホークスファンのマイクと共に試合観戦を決めた。
一方、サンノゼのダウンタウンでは、バーが土曜夜の観戦パーティーの準備を進めている。サンペドロ・ソーシャルは、公式の49ers観戦パーティーを主催し、約500人の来場者を見込んでいる。同店のアシスタント・ゼネラルマネージャーであるジャヴォン・ウィリアムズ氏は、49ersがプレーオフを深く進むことは毎シーズンの楽しみであり、準備には多大な労力を要すると述べた。
ウィリアムズ氏はまた、観戦パーティーが士気を高め、サンノゼ市を有名にし、文化とコミュニティを結束させ、周辺の他のビジネスにも経済効果をもたらすと強調した。ファンと地元ビジネスは、49ersがシーホークスに勝利し、ホームでのスーパーボウル出場という目標に一歩近づくことを強く期待している。ホセ・ロドリゲス氏は「プレーオフはすべてアウェイになるが、本当に重要なスーパーボウルはホームになるだろう」と語り、チームへの信頼を示した。
出典: nbcbayarea.com: 49ers fans in San Jose excited ahead of big game against Seahawks
