St. Patrick’s Day: AAAが飲酒ドライバーの車無料で牽引
トリプルエーは毎年多くの飲酒運転ドライバーによる事故が起きるSt. Patrick’s Dayに合わせ、出先でアルコールを飲んでしまったドライバーの車を家まで無料で牽引するサービスを開始した。このサービスはT […]
Articles by 編集長
twitter、減税を条件にSFに留まることを希望
事業拡張に伴い、サンフランシスコ市内に本社をペニンシュラに移転させることを予定していたtwitter社だが、サンフランシスコ市の引き止め交渉に答え、市内に留まることによるコスト高に見合う特別減税措置を条件に市内での移転を […]
サンノゼのレスキュー犬、現地入り
アメリカの救援隊に参加した６匹の災害救助犬のうちの一匹、サンノゼ出身のベテランレスキュー犬ライリーが日本に到着。大船渡市の仮説救助隊キャンプで他の救援隊と合流した。Search Dog Foundationに所属するライ […]
療養中のジョブスから日本スタッフにねぎらいのメッセージ
現在病気療養中のスティーブ・ジョブスが今回の地震を受け、アップルの日本スタッフにむけてねぎらいのメッセージを社内メールで送った。内容は、お見舞いの言葉と、家族へのサポートを最優先できるように会社側も協力するという内容。 […]
【EVENT】経済ソサイエティ、プログラム内容変更のお知らせ
経済ソサイエティ、プログラム内容変更のお知らせ。 経済ソサイエティでは、この度の震災のため、 ３月１７日に行われるプログラムを以下のように変更致します。 ~Keizai Society March 17 Forum Pr […]
カリフォルニアの原子力発電所はM6.5以上を想定した耐震設計
日本での原発事故により、カリフォルニアに存在する二つの原子力発電所の安全性が心配されているが、それぞれの原子力発電所ではいずれも、想定される最大震度であるマグニチュード6.5を大幅に上回る耐震設計になっているため、耐震構 […]
中古iPadの寄付をアップルストアで受付
Arts Technicaはアップルがアップルストア店頭で中古のiPadの寄付を受けつける準備を進めていると報じた。寄付されたiPadはノンプロフィットのTeach for Americaという団体を通じて、全国の学校教 […]
スターバックス、Peet’s Coffeeを買収か
スターバックスが地元コヒーチェインのPeet’s Coffeeと買収交渉に入っていることが噂されている。Peet’s はEmeryvilleh本社でベイエリアを中心に6州で192店舗を持つ。吸収合 […]
SFFDでもCPR支援APP
心拍停止時には直後にCPRを行うことができるかどうかが生死を分けることになる。サンフランシスコ消防署では、911への通報で心拍停止の症状があった場合、救急車を現地に向かわせるのと同時に、現場付近にいるCPRのトレーニング […]
サンタクララカウンティ、SMSを使った緊急警報システムを稼働
サンタクララカウンティでは災害時などに情報をテキストで携帯端末などに一斉送信するサービスをスタートした。退避命令、洪水警報、火事などの情報から災害時の避難場所についての被災者向情報も配信されル予定。ラインナップは携帯電話 […]
【案内】震災に伴う心理的ストレスのリラクゼーションセッション無料
今回の東北太平洋沖地震の被害者、その関係者の方々に、心よりお見舞い申し上げます 日本にいなくても、地震関係のショッキングな映像や、日本の知り合いを心配するあまり、恐怖や心理的ストレスを感じている方も多いと思います。 この […]
NBCレポーターが南三陸被災地で不明のサンノゼ女性を発見
津波取材のために日本を訪れていたNBCのレポーターが、取材先の南三陸の避難所で行方が不明になっていたサンノゼの女性を発見。取材用の通信機器を通じてアメリカの家族と感動の再会を実現した。日本で英語を教えているCanon P […]
ベイエリアで日本車在庫切れの心配
地震による影響で日本で自動車の生産がストップしていることから、ベイエリアの自動車ディーラーでは新車の入庫に遅れがでることが心配されている。北米で販売されている日本車の多くはアメリカで生産されているが、パーツの多くは日本か […]
芝生をやめたら3,000ドル
アラメダカウンティでは、芝生に撒く水が水不足を進め、刈り取った芝生のゴミが大量に埋め立て地に捨てられているとして、住宅の庭を芝生から石、砂など他のランドスケープに変更した家庭に最大3,000ドルのリベートを支払う用意があ […]
サンタクルーズ：津波で転覆した船舶の引き上げ作業始まる。
ベイエリアで津波の最も大きな被害を受けたサンタクルーズ湾のヨットハーバーでは、昨日から添付した船舶を引き上げる作業が始まった。引き上げられた30フィートのボートのオーナーは、予測が1フィートの津波と聞いていたので船を移動 […]
アップル、iTunesストアに募金ページ
アップルはiTunesストア内に日本の地赤十字を通して震津波被害救援のための募金を行う事が出来るページを用意した。募金額は5ドル〜200ドルまでワンクリックでiTunesアカウントにチャージされ、アップルは手数料を取らず […]
BART、脱線事故の影響でダイヤに遅れ
日曜の朝、 Concordからサンフランシスコに向かうBART車両が脱線事故を起こした影響で、BARTではBay Poin線に現在もダイヤに遅れが出ている。事故車両はすでに線路から取り除かれ、線路の修復が進められているが […]
サンノゼで17歳少年が顔面を銃で撃たれ重症
土曜日の午後６時過ぎ、サンノゼのAlmaden ExpresswayとColeman Avenueの交差点付近で17歳の少年が顔面を銃で撃たれ病院に運ばれる事件があった。事件直後現場付近をパトロールしていた警察官が、怪し […]
サンタクルーズ、津波で転覆18隻
サンタクルーズに到来した津波による影響で、ヨットハーバーに停泊されていたヨットやボートなど18隻が転覆、船体がぶつかり合うなどして100隻が損傷した。転覆した船舶から燃料がこぼれるなどして環境にも影響を与えている。コース […]
ゴールデンゲートブリッジ75周年記念祭、保護団体が主催で５月２７日に
ゴールデンゲートブリッジに75周年を記念するイベントについて、ゴールデンゲートブリッジを管理するゴールデンゲートブリッジディストリクトは、ゴールデンゲートブリッジナショナルパーク保護団体にイベントの運営を委託することを決 […]
