大統領恩赦を受けた七面鳥がサンノゼの動物園へ
今年のサンクスギビングに大統領の恩赦を受け、ローストターキーとなることを免れた二匹の七面鳥が、サンノゼのハッピーハロー動物園に到着した。二匹のラッキーな七面鳥は動物園で第二の人生をスタートすることになる。 ホワイトハウス […]
Articles by Editor
トランスジェンダーの女性、DMVスタッフから脅迫状を受け取る
サンフランシスコのDMVで免許証の性別表記の変更を申請したトランスジェンダーの女性が、その数日後DMVで窓口にいたという男から自宅宛に、「性転換は地獄へ落ちろ」などと記された手紙と性転換を迫害する内容のDVDを受け取った […]
中学校校庭で鹿がマウンテンライオンに襲われる
昨日の朝、ベルモントのRalston中学校のフィールドで鹿が殺されているのが発見された。現場に残された足跡や鹿の受けた傷などから、マウンテンライオンに襲われたものと判明。ベルモント警察では、周辺住民に緊急電話網を使って注 […]
SF市のレインボーフラッグ、老朽化するも付け替えられず
サンフランシスコのカストロストリートなどで20カ所で、街路灯に吊るされたレインボーフラッグだが、設置されて10年近くたつために色あせたり、取り付けた金具が壊れるなどメンテナンスが必要になっているにもかかわらず公式には市が […]
サンノゼ発の機内で自殺未遂、アルバカーキーに緊急着陸
サンノゼ発のコンチネンタル航空ヒューストン行き1576便の機内で、自殺をしようとしていた男性がいたため行き先を変更してアルバカーキーに緊急着陸する騒ぎがあった。機内での男性の様子等は詳しく発表されていないが、アルバカーキ […]
小学校クラスプロジェクトでろうそく作成中に出荷、ボランティアが火傷
サンタローサのAlbert Biella 小学校で引退した教師（61）がボランティアでろうそく作りを指導していたところ、電熱器で溶かしていたろうそくのワックスが引火し、火のついた鍋を教室の外に運び出そうとした元教師が火傷 […]
カリフォルニア産の豚加工食品がリコール、原材料不当表示で
オレンジカウンティのL&R Fine Fashions社が出荷したポークペーストとフライドポークローフ2000パウンドが、原材料に小麦が使われているのに、原材料に表示されていなかったためリコールとなった。小麦ア […]
ベイブリッジ東側の工事、予定より早く開通の見込み
カリフォルニア交通局は現在進められているベイブリッジの改修工事が予定より早く進んでおり、当初2014年工事完了の予定だったのが、13年末までには完了し開通が出来る見込みであることを発表した。工期が早まったのは、中国で組み […]
１歳半の迷子、ホテルの噴水で溺れているのが発見される
サンフランシスコのハイアットホテルにある噴水で18ヶ月の幼児が溺れているのが発見された。すぐにCPRが処され脈は取り戻した物の危険な状態が続いている。男児は双子の女児と一緒に母親に連れられてホテルのロビーにあるクリスマス […]
サンノゼ、無免許ドライバーの車両の30日間差し押さえを撤廃
サンノゼ市では無免許のドライバーが交通違反等で捕まった際に、その車両を30日間差し押さえることが条例で決められているが、これについて不法移民のグループから強い反対が訴えられていたこともあり、この度条例を撤廃することとなっ […]
EVENT告知：『アラウンドザワールドブティック』のお知らせ
『アラウンドザワールドブティック』のお知らせ ２月１０日(金)９時ー１時と６時半ー９時 １２月１１日(土)１０時ー１時 ７４０Spencer Ct.Los Altosにておしゃれなホリデーブティックが開催されます。 世界 […]
オークランドの小学校、暖房故障で厳寒授業
オークランドの学校区で、省エネのためにサンクスギビングの休みの間、学校のヒーターを止めたところ、20校以上で休みが終わって授業が再開してもヒーターに再点火することができず、暖房無しで授業を続ける事が強いられている。生徒達 […]
マラソン中に結婚式、ゴール後に救命
ベイエリアの麻酔医がラスベガスで参加したマラソン大会で、ゴール直後に倒れた女性にCPRを行い命を救った。医師が参加していたのはロックンロールハーフマラソンで、エルビスプレスリーの仮装で走ったまま、その格好で救命行為を行っ […]
迷いアシカ、安楽死へ
先週末、コントラコスタカウンティのKnightsen 小学校の校庭に迷い込み話題となったアシカだが、保護した海洋哺乳類センターが検査を行った所、脳が毒性の藻による中毒症状をおこしており、自活する事が不可能と判断され、安楽 […]
カリフォルニア鮭が絶滅の危機。過去８年で97％減
カリフォルニアサーモンが絶滅の危機に瀕している。その数は2002年からの8年間で97％減少し、非常事態宣言が出された。減少の直接の原因は明確になっていないが、農地開拓が急増している事から、農地で利用するくみ上げポンプや排 […]
オークランド住宅でガス爆発
オークランド市内のデュプレックスの1階部分でガス爆発があり、この家に住む６１歳の男性が全身の8割以上に火傷を負う重症で病院に運ばれた。爆発の原因については現在調査中だが、給湯器からのガス漏れと見られ、爆発前にはガス臭がた […]
サンノゼのホリデーパレード、今年で見納めか
昨日日曜日サンノゼでは恒例のホリデーパレードが開催された。サンノゼのホリデーパレードは全米10大パレードにもランキングされている大規模なパレードだが、昨今の不景気には勝てずスポンサーが激減しており、このままでは来年の開催 […]
ハイキング中に遭難の女性、1週間ぶりに救出
サンタクルーズ山のHenry Cowell State Parkでハイキング中に転落し、足を怪我したために動けない状態となったまま遭難していた58歳の女性が1週間ぶりに捜索に出ていた近所に住む親子により発見され、救出され […]
盗難車、BART警察車両に突っ込む
日曜日の夜、Hayward市内で盗難車とBART鉄道警察官のカーチェイスがあり、赤信号を突破して逃げようとした盗難車がBART警察官の運転するパトロールカーと衝突する事故があった。この事故でBARTのオフィサーが病院に運 […]
カリフォルニア教育赤字：さらにクラスを大きく、休みを多く
年間60億ドルの予算不足と2011年度までで累積195億ドルの赤字を抱えるカリフォルニアの教育予算問題は次期州知事の最初の深刻な課題となるが、今学年度中にも大きな対策が必要とされている。すでに度重なる授業料の値上げと職員 […]
