Bay Areaに住むPam Danielsは、UPSが紛失したと伝えた絵画が、実際には第三者のオークション業者によって販売されていたことを知った。絵画はもともとアーティストJune Ahlemanの作品で、Jason SjolがUtahのNPSパレットオークションで購入した。Sjolは絵画のオーナーを特定し、Danielsに返却することとなった。

UPSは商品が紛失した場合、特定のベンダーと協力して商品を販売することがあるが、その詳細については公開していない。一方、United States Postal Service（USPS）も一部の未返還の郵便物をオークションで販売している。UPSはDanielsの絵画に関する払い戻しをすでに行っており、DanielsはUPSに対して返金を申し出ているが、まだ回答を得ていない。

出典：Bay Area couple says UPS sold their lost painting to third-party auctioneer

関連記事:

BART、スターウォーズ特別列車チケットは数時間で完売 カリフォルニアのハイカー、迷子となり3日後に救出される モントレー郡で不審物発見に爆破物処理班出動＞DVDプレーヤーでした ロサンゼルスの郵便局員、郵便物からの小切手盗難で刑務所行きへ