今朝2時過ぎ、101を蛇行運転していた車両を発見した警察が、路肩に停止するように指示すると、ドライバーの女性は一旦車を停めたがすぐに急発進し、パトカーとのカーチェイスとなった。逃げた女性はそのまま車をRichmond-San Rafaelに向かい、橋の上で車を停車させるとそのまま6メートル下の海へ飛び込んだ。泳いで橋の下に逃げ込んだ女性に警察が説得を続けたが聞かず、そのままCorte Maderaに向かって泳いで逃げようとしたため、警察は海上パトロール船を手配して女性を負った。女性は約1時間半後にParadise Cayに近い浅瀬で捕まり病院に搬送された。

編集長「泳いでいる人を警察が捕まえた時って『保護』？『身柄を拘束』？ちょうどいい日本語ない？」
美人秘書「う〜ん、『捕獲？』」
編「水中だから『取り抑える』ってのもピンと来ないし」
美「『釣り上げる』？」