サウサリートの老舗レストラントライデントが永久閉店
サウサリートにある有名レストラン「トライデント」が、2025年12月31日をもって永久閉店することが発表された。このレストランは長年地域住民や観光客に親しまれてきたが、経営上の困難が原因で閉店を決断し…
Articles by 編集長
サンマテオで踏切故障により数時間の交通遅延発生
サンマテオのすべての鉄道踏切が土曜日に閉鎖され、Burlingameでの緊急踏切アームの修理が原因であった。修理により踏切アームは午後4時に機能を停止し、警察は午後6時40分に東西の移動が不可…
かつて「カリフォルニアで最も急成長している都市」ダブリン
カリフォルニア州のダブリン市はかつて「最も急成長している都市」として注目されていたが、パンデミック中に縮小し、その後成長を再開した。2023年にはベイエリアで14番目に早い成長を遂げ、翌年には5位に位…
93歳の男性、86歳の妻を射殺し自ら警察に通報
93歳のリチャード・ホッキングがフリーモントで配偶者を射殺した疑いで逮捕された。事件はモウリーアベニューの駐車場で12:22 a.m.頃に発生し、ホッキング自身が警察に通報して出頭した。現場で86歳の…
カリフォルニア北部、天候による交通影響、I-80でチェーン規制
カリフォルニア北部では、降雪と雨により交通に影響が出ている。現在、インターステート80号線とハイウェイ50号線にはチェーン規制が実施されており、ハイウェイ88号線の一部がスピンアウト事故のため閉鎖され…
アメリカのベネズエラ介入に対する賛否で分かれるベイエリアの反応
アメリカでトランプ大統領がベネズエラでの軍事行動とニコラス・マドゥロ大統領とその妻の逮捕を確認し、賛否が分かれている。サンノゼではベネズエラからの移民がマドゥロの逮捕を祝う一方、サンフランシスコなど全…
シアトル・シーホークス、49ersを破りNFCトップシードでプレーオフ進出
シアトル・シーホークスは、NFCのナンバーワンシードを獲得し、プレーオフ進出を決めた。14勝3敗のシアトルは、土曜日の夜、サンフランシスコに13-3で勝利し、NFC西地区のタイトルを手に入れた。この勝…
Antiochの警官が飲酒運転の車に衝突される事故が発生
Antiochで警察官が飲酒運転の車に衝突される事故が発生した。事故は不明な時期に発生し、警察は詳細な状況の調査を進めている。現場には複数の応急車両が派遣され、負傷者の救護が行われた。衝突を起こした運…
シエラネバダでハイカーが行方不明
カリフォルニア州のシエラネバダ山脈で一人のハイカーが金曜日から行方不明である。このハイカーは59歳の男性で、最後にリッジクレスト付近で目撃されたと報告されている。地元の捜索救助チームが週末に捜索を行っ…
交通死亡事故でバレホのI-80が通行止め
カリフォルニア州バレーホで交通事故が発生し、I-80が閉鎖された。事故は警察によれば致命的なものであり、警察当局が現場を調査中である。具体的な死者数や負傷者数については特定されていないが、緊急車両が出…
サンフランシスコのキングタイド、記録的な高さに
サンフランシスコでの高潮は、通常より2.56フィート高く、記録上4番目の高さであった。気象学者ディラン・フリンによれば、1.28フィートの風による高潮が影響を与えたという。日曜日午前11時18分の高潮…
バレーホで男が売春を持ちかけて逮捕される
バレーホ警察は、売春を持ちかけた疑いで不明の男を逮捕したと発表した。逮捕は特定されていない日時に行われたが、警察はパトロール中に室内で不審な行動を発見したことがきっかけとなった。警察は詳細な状況につい…
サンフランシスコ湾で水上救助活動
サンフランシスコ湾で水上救助が行われた。事件は現地時間の朝に発生し、緊急サービスが迅速に対応した。救助活動には複数の消防隊および海洋救助チームが参加し、溺れている人々を安全に確保した。当局は事故の詳細…
ミニチュアホースがマウンテンライオンに襲われる
サラトガの民家でペットのミニチュアホースがマウンテンライオンによって襲われたことが野生動物当局により確認された。このミニチュアホースの名前はシービスカットで、トレーシー・ランドマーク一家が14年間飼育していたが、これまで問題はなかっ…
サンノゼ警察、ホームレスキャンプで15000ドル相当の盗難工具を発見
サンノゼ警察は、大晦日に行われたあるホームレスキャンプでの摘発で、15000ドル相当の盗難工具を発見したと発表した。市のリーダーたちは、これは新しいNeighborhood Quality of Li…
アメフト：49ers対シーホークスの注目の一戦、今日リーバイス・スタジアムで
サンタクララにあるリーバイス・スタジアムで、サンフランシスコ・49ersがシアトル・シーホークスと対戦する重要な試合が行われる。この試合では、NFC西地区の頂点やカンファレンストップシード、シーズンを…
カルフォルニア州、製品購入時のバッテリーリサイクルフィーを導入
カルフォルニア州では、埋め込み型バッテリーを含む製品の購入時に1.5%のリサイクルフィーが課される新法が導入される。この法律は、バッテリー火災のリスクを軽減するために制定されたもので、2022年に署名され、20…
ダリーシティの州間高速道路280号線で事故発生、1名死亡
木曜日午前11時10分頃、ダリーシティの州間高速道路280号線でグレーのSUVが中央分離帯に衝突し横転する事故が発生した。この事故によりSUVの乗客が車外に投げ出され、現場で死亡が確認されたとカリフォ…
オークランドのボクシングクラブ、車両衝突で休業へ
オークランドにある長年営業してきたボクシングジム「ライトニングズ・ボクシングクラブ」が、元日に盗難車の衝突を受けて休業することとなった。この事故では、盗難車の運転手が他の車に衝突し、2人が病院に搬送さ…
ビクトリア・ジョーンズの死と薬物問題に関する新事実
アカデミー賞受賞俳優トミー・リー・ジョーンズの娘、ビクトリア・ジョーンズがサンフランシスコのフェアモントホテルで新年に亡くなった件について、新たな情報が浮かび上がっている。彼女の死因は調査中であるが、…
