保護活動家と野生生物研究者は、サンマテオ郡の海岸で北米のカワウソが100年以上ぶりに確認されたと発表した。

Midpeninsula Regional Open Space Districtによると、PescaderoのCloverdale Ranch Open Space Preserveで遠隔の野生生物カメラがカ…

米国立気象局は、サンフランシスコ湾岸一帯の月曜日の予報として、地域全体で晴天を見込む一方、一部で斑状の霧が出るとした。日中の最高気温は、沿岸部でおおむね60度台前半から後半、湾周辺で60度台半ば、内陸で60度台半ばから70度台前半とした。夜間の最低気温は40度台後半になるとしている。

同局は月曜日、気温の低下に加え、…

サンマテオ郡地方検事局によると、レッドウッドシティの「ジャック・イン・ザ・ボックス」で元店長のフアン・ホセ・アントニオ・バネガス（30）が、店の収入から23万2282ドルを着服した事件で、バネガスは火曜日に業務上横領について争わない姿勢を示した。

バネガスは、20万ドル超を得たとする加重要件も認めた。答弁は、州刑務所…

サンフランシスコで週末、ハイウェイ101号線のホスピタルカーブにある南行き車線の通行が代替ルートに切り替えられた。17th StreetからCesar Chavezまでの区間で南行き全車線と北行き1車線が閉鎖された。

閉鎖は、より広範な改修事業の一環としてハイウェイ101号線の再舗装を行うためだった。Caltrans…

デイリーシティのウエストレイク・ショッピングセンターにあるNation’s Giant Hamburgersの店外で見知らぬ男に暴行された女性が、店舗側などに対して訴訟を起こした。訴状は、過去の暴力事件を把握しながら安全な環境を維持しなかったことが負傷の一因になったと主張している。

訴えを起こしたのはサンフランシスコ…

マウンテンビュー市議会は火曜日、同市での拘禁・収容・手続き施設の設置を目的とする申請の提出、受理、処理、承認を一時停止する「緊急条例」を全会一致で承認した。市の10月13日付スタッフ報告書によると、この政策は「現状維持」を目的とする。

同報告書によれば、同条例は日常的な法執行や、患者の行動を一時的に制限する病院・医療…

カリフォルニア州デーリーシティの郵便局で郵便物が盗まれたことを受け、サンマテオ郡の選挙当局は、盗難品に投票用紙が含まれている可能性があるとして有権者に注意を呼びかけた。

当局は、投票用紙が実際に盗まれたかどうかは不明だとし、盗難が投票用紙を狙ったものだとは考えていないと説明した。米郵便公社は、サリバン・アベニューの郵…

メンロパーク警察によると、木曜夜、メンロパークで軽微な車の衝突事故に関与した47歳の男性が、相手車両の乗員に銃で撃たれた。

警察は午後8時39分、ベイ通りとヘッジ通り周辺で発砲があったとの複数の通報を受けて出動し、到着した警察官が銃創を負った被害者を発見して応急処置を行った。男性は命に別条のないけがで入院した。

被…