サンフランシスコのミッション地区にあるタイ料理の有名店「ファンキー・エレファント」が、今週末で閉店することが分かった。24thとバレンシア通りに位置する同店は、6月21日（日）が最後の営業日となると、…

沿岸の初動対応者たちは、今週の危険な波の状態に際し、海水浴客に対して特に注意を促している。先週、サンタクルーズ北部のビーチでうとうとしていた2名の大学生が増水により海にさらわれた。カリフォルニア消防局…

サンフランシスコ近郊の大学に通う2人の学生が、先週サンタクルーズ郡のビーチで海に流され死亡した。サンノゼ州立大学のマフイアル・スランさん（20）とUCバークレーのハーシタ・ナイールさんが、海岸沿いで波…

NASAエイムズとUCバークレーが10年近くにわたり計画を進めてきた、20億ドル規模の「バークレー航空宇宙センター」建設計画の詳細が、4月に公表された環境報告書によって明らかになった。このプロジェクト…

カリフォルニア州バークレーのUCバークレーの寮内で、27歳のサマーキャンプの職員が14歳未満の児童を性的に暴行した疑いで逮捕された。UCバークレーポリスによると、この事件は土曜日の夜、キャンパスで行わ…

カリフォルニア州バークレーの動物シェルターで、土曜日の夜に火災が発生し、建物内に煙の被害が出たため、一時的に閉鎖されている。市担当者のピーター・ラドゥによれば、火災は午後10時40分頃に発生し、1階の…

俳優のトム・ハンクスがバークレーのタイプライター店を訪れ、新たなタイプライターを購入した。同店のウェブサイトによると、ハンクスは約30年以上にわたりタイプライターを収集しているとのことだ。また、ハンク…

バークレーでバネッサ・サンチェスさん（37）が5月30日にアパートで死亡しているのが発見され、彼女の交際相手ダーマーカス・ジョーンズ容疑者（28）が殺人容疑で逮捕された。サンチェスさんの遺体はスーツケ…

サンフランシスコの動物保護施設が、北カリフォルニアの自称ノーキル動物救助施設に送った犬を引き取った。ナパ郡とバークレーの施設は、救助施設が動物を受け入れるために犬を殺している疑惑が持たれているため、犬…

バークレー市は、住宅を売却する際に環境配慮型の改修を行うか、またはその費用を支払うことを義務付ける新しい規制を導入した。これは、住居の鍵を引き渡す前に行わなければならない措置である。他の都市では環境に…

カリフォルニア州知事選で、最新の大学調査によると、民主党のザビエル・ベセラ氏が25%の支持率で先頭に立っている。続いて共和党のスティーブ・ヒルトン氏が21%、民主党のトム・ステイヤー氏が19%と僅差で…

土曜日にノースバークレーで発見された30代女性の遺体が殺人事件として捜査されている。遺体は正午ごろ、カリフォルニアストリート1900番地のアパート複合施設で、管理会社の社員によって発見された。警察によ…

カリフォルニア州知事選挙の6月2日の予備選を前に、新たな世論調査で民主党のザビエル・ベセラ氏が最初のトップに立ち、25%の支持を集めている。ベセラ氏は、3月の調査で支持率5%と低迷していたが、大幅な支…

カリフォルニア州バークレー市のリーダーたちは、3000万ドルの予算赤字を解消するための議論を進めている。先日行われた市議会の会合では、市マネージャーによる2027年と2028年の予算案について、住民た…

ソーシャルメディアの投稿では、閉鎖の理由には様々なものがあるが、「厳しい6年半であった」とし、経営者は「準引退」を決意したと述べた。現在、同レストランは木曜から月曜まで営業しており、予約はResyを通…