今晩から明日の朝にかけて雪の予報
天気予報では、金曜日の深夜零時頃から明日の朝5時ころまでの間、サンフランシスコ〜サンノゼまでのベイエリアで雪の予報となっている。積雪はなくとも街中でも雪がちらつくのがみられそうだ。CHPでは普段降雪の無い地域での雪となる […]
Articles by 編集長
facebook、Breakup Notifierをシャットダウン
お目当ての相手のfacebookのステータスを自動的にチェックし、「結婚」または「交際中」のステータスが、「独身」「相手募集中」などに変更されたら瞬時にメールで連絡をするサービス、Breakup Notifierが人気を […]
Marverics、波に恵まれず開催が危うい状態
サーフィンの大会、Marvericksが今シーズンの開催期間を後5日残した状態で、コンテストを開催するのに十分なコンディションに恵まれないため、開催が危うい状態となっている。同大会には世界から24人のトップサーファーが集 […]
カリフォルニアでマリファナ栽培を重罪から軽罪に変更する法案
サンフランシスコのTom Ammiano下院議員はカリフォルニア州議会に、マリファナの栽培を軽罪に変更する法案を提出した。現在、マリファナの違法栽培は重罪の扱いで、逮捕されれば懲役刑が免れられない。法案が通れば地区検事の […]
盲目のアシカ、動物園へ
サウサリートのビーチで頭部に銃弾を受けているのを救助されたアシカの「サイレントナイト」が永住の地を探している。サイレントナイトは治療により体重は戻ったものの両目が見えないたま、自然に戻すことは難しいとされ、海洋哺乳類セン […]
サンノゼ国際空港、名前を変更？
サンノゼ市では、サンノゼ空港の利用者が他のベイエリアの空港と比べて低いのは知名度が足りないせいではないかと考え、名称の変更を検討している。現在の空港の正式名称は、Norman Y. Mineta San Jose Int […]
民家の裏庭パティオ下から行方不明の男性遺体
Novatoの民家で74歳になるこの家の男性の姿が昨年9月頃から見かけられないと近所の住人が警察に通報。警察が男性の妻に許可を取り警察犬で敷地内を捜索したところ、裏庭にあったレンガのパティオの下に男性の遺体が埋められてい […]
走行距離に応じた自動車保険レートに認可
カリフォルニア州で保険会社が年間の走行距離に応じた自動車保険プランを販売することが認可された。これにより、年間走行距離が少ないドライバーはより低額なプランに加入することが可能になる。いち早く走行距離に応じた保険を取り入れ […]
ゴールデンゲートブリッジの工事今日から
ゴールデンゲートブリッジで橋を吊るケーブルの改修工事が今日からスタートする。工事期間中はバイクレーンに足場が組まれるため、自転車でブリッジを通行する場合一部区間で降りて自転車を押す事が必要となる。
土曜日の朝は雪か
ここ数日の雨と低い気温でベイエリアでも標高の高い箇所では積雪が見られたが、この週末には海サンノゼやサンフランシスコの街中でも雪が見られそうだ。降雪の可能性が最も高いのは土曜日の早朝。サンフランシスコの市内で雪がみられるの […]
教会バスが乗用車と衝突、崖を落ち一人死亡
Padadenaで22人を乗せた韓国系教会の送迎バスが交差点で乗用車と衝突し、約50フィートの崖を落ちる事故があった。この事故でバスに乗っていた一人が死亡。バスにのっていたもう一人と、別の車に乗っていた二人が病院に運ばれ […]
高校にパイプ爆弾を持ち込んだ男の裁判始まる
2009年の8月、ヒルズデール高校にパイプ爆弾やチェーンソウを持った元生徒が押し入った事件で、サンマテオ裁判所では元生徒の精神鑑定を行った結果、事件当時冷静に判断と行動が出来る状態であったと結論、殺人容疑で裁判が開始する […]
駐車ルール。何メートル動かしたら移動と認められる？
時間制限付きの路上駐車スペースで、制限時間以上駐車が必要な場合、一度車に戻って別の場所に停め直す事が必要になる場合がある。ここで注意が必要なのは、市によっては少し動かしただけでは「新規の駐車」とカウントせず継続して時間が […]
第百回を迎えるBay to Breakers、スポンサー見つからず今年で終了か
サンフランシスコ大震災の復興目的で1912年にスタートしたマラソン大会、Bay to Breakersが今年で記念すべき100回目を迎える。招待選手らが真剣に記録を競う一方で、一般の部には多くの仮装ランナーや飲酒ランナー […]
SFでケーブルカーとMuniバスが衝突事故
サンフランシスコのロシアンヒル地域で乗客ののったケーブルカーがMuniバスに衝突する事故があった。ケーブルカーがなんらかの理由で停止出来なかったものと見られ、乗務員がアルコールとドラッグのテストを受けている。乗客のなかに […]
ゴムボートで増水した川下りの二少年、水死体で発見
ウォルナットクリークで土曜、大雨で増水していた川をゴムボートを使って急流下りしていた二人の高校生が、日曜になって下流で水死体となって発見された。二人は土曜日の午後2時ころ二人乗りのゴムボートで川下りを始めた。4時ころには […]
【EVENT】バイオの現状を元ファイザー・インキュベータのMark Benedyk氏が語る。
バイオの現状を元ファイザー・インキュベータのMark Benedyk氏が語る。 つい先日までファイザーインキュベーターのHeadを務めたMark Benedyk氏（現Managing Partner of Rila Pa […]
犬の散歩中に失踪の男性が海峡から引き上げられる
Vallejoで飼い犬の散歩中から戻らず捜索願が出されていたRobert Mastさん(45)が 近くのCarquinez海峡から遺体で発見された。同じ場所からは先月も別の男性が水死体で見つかっているが、関連がある可能性 […]
オバマ大統領を囲む晩餐会にジョブズら出席
昨日、WoodsideのJohn Doerr邸で開かれたオバマ大統領と地元のハイテク企業トップらとのディナーのゲストリストと、写真が公開された。参加したのは、 John Doerr, Partner, Kleiner P […]
コカコーラのレトロ看板は広告か歴史か
サンフランシスコのBernal Heightsにある建物の壁面に大きく書かれたコカコーラの看板が、市の景観に関する条例に反しているとしてサンフランシスコ市が取り下げるように指導。これに対して、オーナーはコカコーラの看板は […]
