サンフランシスコでは、毎年11月になると、街の象徴であるケーブルカーがクリスマス仕様に装飾される。十数台のケーブルカーが、オーナメントやガーランド、輝くライトで飾られる。これらの装飾は、非公式に「ケーブルカーエルフ」と呼ばれるボランティアチームによって行われる。このイベントは、街のホリデーシーズンの到来を象徴するものである。
出典：San Francisco’s cable car elves offer KTVU behind the scenes look at decorating process
