2025年5月18日（日）に開催されるサンフランシスコの伝統的な12キロメートルのランイベント「Bay to Breakers」に伴い、市内の広範囲で道路の通行止めが実施される。レースは午前8時にエンバーカデロ地区のHoward StreetとMain Streetの交差点からスタートし、ゴールデンゲートパークを経由してオーシャンビーチのGreat Highwayまで続く。このイベントには、仮装した参加者や観客など、数万人が集まる見込みである.
サンフランシスコ市交通局（SFMTA）によると、レースの地理的特性上、市内を東西に分断する形となり、車両がレースコースを横断できるポイントはEmbarcaderoとCrossover Driveの2か所に限られる。そのため、レース開催中はこれらの交差ポイントを利用するか、徒歩での移動が推奨されている。
通行止めは、スタート地点付近では5月17日（土）午後7時から始まり、5月18日（日）午後11時まで続く。具体的には、Howard Street（EmbarcaderoからBeale Street間）、Steuart Street（Mission Street以南）、Spear Street（Mission StreetからFolsom Street間）などが含まれる。また、レースルート上では、Beale、Fremont、Second Street（Mission StreetからFolsom Street間）、First Street（Market StreetからFolsom Street間）、New Montgomery Street（Mission StreetからHoward Street間）などが、5月18日（日）午前3時から午前11時まで通行止めとなる。
ゴール地点付近では、Lincoln Way（Great HighwayからLa Playa Street間）、Fulton Street（Great Highwayから46th Avenue間）、La Playa Street（Cabrillo StreetからFulton Street間）などが、5月17日（土）午後9時から5月18日（日）午後4時まで通行止めとなる。
公共交通機関にも影響が出る。Muniの一部路線は分割運行や迂回が行われ、特にHoward Street、Ninth Street、Hayes Street、Divisadero Street、Fulton Street沿いの路線は、レースルートに近づく地点で乗客を降ろし、反対側で別のバスに乗り換える必要がある。また、BARTはEmbarcadero駅への特別列車を運行し、Caltrainも限定停車の特別列車を提供する予定である。
SFMTAは、レースに参加しない市民に対して、影響を受けるエリアを避け、公式ウェブサイトで最新の交通情報を確認するよう呼びかけている。
All the SF streets that will be closed by Bay to Breakers this weekend
