新年早々のさつき会のイヴェント“文化交流会、盆石”が今週の土曜日、２１日の２時からサンフランシスコのアジア美術館で開催されます。
講師はさつき会の名誉会長、猪俣みどりサンフランシスコ総領事夫人です。

日本でも、日ごろから盆石を目にしていらっしゃる方は少ないと思います。その盆石にこのサンフランシスコでレクチャー、デモンストレーションを通して接することが出来ることはとても貴重で幸せなことだと思います。

＊詳細は添付をご覧ください。

ご家族、お友達を誘って是非お越しください。

多くの会員の参加をお待ちしています。

Dear Satsuki Kai members,

Happy New Year!

I would like to remind you of our upcoming “Cultural Exchange,
Bonseki” Event on Saturday the 21st from 2PM at the Asian Art Museum
in San Francisco. Our Honorary President, Mrs. Midori Inomata will be
presenting the Art of Bonseki.

We are very lucky to have this opportunity; even Japanese people in
Japan seldom have the opportunity we are going to have.

* See the attachment for the detail info.

Please come and enjoy the Event.

Look forward to seeing you there,

Chieko Hisamune
Event Coordinator, Satsuki Kai Inc.