このたびの東日本大震災により、死者・行方不明者は２万４８３７人にのぼり、今もなお多く
の方々が避難しております。また、親・兄弟を失った子どもの数は５００人以上おり、遺児とな
ってしまった子供達の将来も心配です。今回、Action Day Primary Plusにて、ベイクセール及び
チャリティーバザーを開催し、売り上げ金は全て「日本赤十字」と「あしなが育英会」にお送り
いたします。当日はプリスクールの生徒達によるお菓子の販売や有志の方による子供用品、生活
用品などのガレージセールが行われます。みなさまのご来場を心よりお待ち申し上げます。ま
た、チャリティーバザーに対し、寄付していただける物品がありましたらお預かりいたします。
お気軽にお問合せください。smallactforjapan@gmail.com

Bake & Rummage sale

May 27 (Fri), 2:30PM – 5:30PM
Primary Plus Phelan School

801 Hibiscus Lane, San Jose, CA, 96117
Baked goods, books, kid’s clothes, toys, etc

100% of sales will benefit Japanese Red Cross and Ashinaga Emergency
Support for Affected children.

Japan Red Cross
: http://www.jrc.or.jp/english/
Ashiaga Ikueikai
: http://www.ashinaga.org