学生の30％が英語を母国語としないUCバークレイでは、今年から新入生に英語の文章を読み上げてもらってこれを記録し、2年後に同じ文章を読んでもらって学生生活が英語の発音にどのような影響を与えたかを調査するプロジェクトを開始する。学生が読み上げるランダムな英文の中には、
“Go Bears!” といった短いものから、 “She had your dark suit in greasy wash water all year.” などが含まれる。