サンタクララカウンティで、独立記念日の週末に飲酒運転、DUIの疑いで逮捕されたドライバーは63人で、昨年の29人を大きく上回った。死亡事故はゼロ件だった。カリフォルニア州全体では、1704人が逮捕され、36件の死亡事故があった。今年は独立記念日が金曜日にあたり3連休となったので単純に比較することは出来ない。

＊DUIというと、Driving Under Influence ということで、酒だけではなくドラッグの影響を受けた状態で運転することも含むわけで、単純に「飲酒運転」と訳すのは正確ではないのですが、適訳がみつからないので、飲酒運転としいます。