検察当局によると、サンマテオ郡保安官事務所の元保安官代理ジョーデン・トゥイベタ・ファーティガ（35）は、労働者災害補償の詐欺と虚偽文書提出で有罪となり、火曜日に禁錮5カ月を命じられた。ファーティガは4月30日、罪状について争わない答弁を行った。
サンマテオ郡地方検事局によると、ファーティガは2024年10月、当直中に右肘を負傷したと申告し、労災給付の受給を開始した。負傷を申告後、2025年2月まで制限付き勤務で働き、給付として合計6万1,534.02ドルを受け取ったという。
同局は、労災詐欺対策班の捜査官が確認した監視映像について、ファーティガが担当医に申告した制限に反し、負傷したとされる肘を使って持ち上げや運転を行い、強度の高いジムでの運動にも従事していたと説明した。検察側は、給付を受けるため負傷の症状を医師に常習的に偽って伝えていたとしている。
裁判所の決定など
カリフォルニア州の警察官基準・訓練委員会は8月10日、「法に違反する行為」を理由にファーティガの警察官資格を失格とした。保安官事務所での最終勤務日は5月29日だった。
ジェフリー・ジャクソン上級裁判所判事は、郡拘置所で禁錮5カ月に服することを条件に、2年間の監督付き保護観察を命じた。さらに、サンマテオ郡に対し6万1,534.02ドルの賠償を命じ、地方検事局によると、このうち4万ドルはすでに返済済みだという。ファーティガは2027年1月9日に収監を開始する。
出典: kron4.com: Former Bay Area sheriff’s deputy to serve jail time for fraud
