サンノゼで母親の元ガールフレンドに11歳の少女が誘拐された事件で、警察は犯人を包囲して説得にあたっていたが、犯人が少女を立てに銃を警察に向けて発砲するなどしたため、近距離から犯人を射殺した。射殺後、犯人が持っていたのはレプリカの銃で空砲だったことが明らかになった。尚、この事件で少女が誘拐されている間に暴行を受けた事が明らかになったため、メディアでは少女の写真と名前の公表を止めた。
元記事で、犯人がshooting blanksと書いてあったので辞書で調べたら、とんでもない誤訳をするところでした。危ない危ない。
