レスリーズが連邦破産法11条で再建へ 全米76店舗閉鎖、南カリフォルニアは13店舗
プール用薬品やメンテナンス機器などを販売するレスリーズ（レスリーズ・インク）は、連邦破産法11条（チャプター11）に基づく再建手続きの一環として、全米で76店舗を閉鎖すると発表した。同社は事業を停止するものではなく、2027年初めに、店舗網を縮小し財務基盤を強化した形で再建を終える見込みだとしている。
同社によると、…
Read Moreコンコード
ジョビー・アビエーションの自律飛行機、米大陸横断の往復飛行を終えコンコードに着陸へ
Joby Aviationは、自治技術を搭載した航空機が金曜日にコンコードへ着陸し、米国を横断する往復飛行を完了すると発表した。往路には、米国を横断する初の自律飛行が含まれたとしている。
同社によると、J208 Cessna Caravanは飛行中、リモート監督の下で自律タキシング、離陸、航路ナビゲーション、着陸を実…
老朽化が続くBARTで設備トラブル相次ぐ 変電所火災などで数日間の全線規模の混乱
BART当局者は、ダリーシティ付近の変電所火災やその他の問題に老朽化したインフラが影響し、今週数日間にわたり全線規模の運行障害が起きたと述べた。ベイエリアの熱波の中で通勤客が足止めされ、遅延が発生した。
BARTでは木曜日も3日連続で遅延が発生し、朝の通勤時間帯に影響が出た。当局者は、木曜日の問題が週の早い時期にダリ…
ベイエリアで高温注意報と大気質警報が同時発令 内陸は3桁の暑さに
米カリフォルニア州サンフランシスコのKRONによると、ベイエリアでは水曜日、大気質警報「スペア・ジ・エア」警報が発令された。同地域は高温注意報下でもあり、記録に迫る高温になるとしている。内陸部の気温は華氏で3桁に達し、海岸沿いでは80度台になる見込みだという。
ベイエリア大気地区は、大気の質が不健康になるとして「スペ…
サンノゼの補助付き住宅で収入上限超の入居続く 監査は878戸の約8分の1と指摘
サンノゼ東部の低所得者向け集合住宅「Sunset Square Apartments」（96戸）で、世帯の約4分の1が施設の収入上限を上回っている。年収が$300,000を超える世帯が2世帯あり、1ベッドルームの家賃は月約$1,800で、サンノゼの同種物件の中央値より約$1,000低いという。
サンノゼ市監査官の6月…
サンフランシスコ移民裁判所が恒久閉鎖、未処理11万5千件超をコンコードに集約
サンフランシスコの移民裁判所が金曜日に恒久的に閉鎖した。移民弁護士と依頼人はNBC Bay Areaに対し、未処理案件の滞留が悪化し、移民手続きで遅延や混乱が増える可能性があると話した。
TRACがまとめた数字によると、未処理案件11万5,000件超の大半がコンコード移民裁判所に集約される。コンコード移民裁判所は、す…
コンコードの市場で未明に火災、消防が出動
コンコードの市場で金曜未明、火災が発生し、消防隊が対応した。
PulsePointの情報によると、火災は午前2:49ごろ、1301 Galindo StreetにあるMas Primos Marketで報告された。
現場は午前5:20前に解消された。
けが人や被害の程度は直ちには不明で、出火原因も特定されていない…
ベイエリアで3,054件の停電、PG&EのPSPSが原因
水曜日午後8時時点で、ベイエリアの3,054件の顧客がPG&Eによるパブリック・セーフティ・パワー・シャットオフ（PSPS）で停電している。PG&Eは、高風と乾燥条件のリスクを理由に、野火を防ぐための…
独立記念日250周年、ベイエリア各地で多彩な祝典開催：花火・パレード・ドローンショーも
アメリカ独立250周年となる今年の独立記念日（7月4日）に合わせ、ベイエリア各地では祝祭、パレード、花火など多様なイベントが開催される。KTVUは北ベイからペニンシュラにかけての各地域のイベントガイド…
コンコードで住宅侵入が続発！容疑者の姿が明らかに
コンコード警察署は、先週、車両と住宅の窃盗の急増について警告を発し、容疑者の監視カメラ画像を公開した。警察によれば、窃盗犯はLexus、Honda、Acuraの車両や、ピックアップトラック、作業用トラ…
サンバレー・ショッピングセンターで強盗発生、容疑者は逃走中
コンコード市警察によると、火曜日の午後、サンバレー・ショッピングセンター内で強盗が発生し、2人のマスクを着けた男が被害者を襲い、彼のネックレスを奪った。事件は午後3時10分過ぎにマシーズの婦人服売り場…
コンコード市で自動車と住宅の盗難急増、警察が注意喚起
コンコード市の警察は、市内で住宅や車両を狙った盗難事件が増加していると発表した。警察によれば、現時点の窃盗犯の好む標的には、レクサス、ホンダ、アキュラの車両や、ピックアップトラック、作業トラック、契約…
愛憎の三角関係が生んだ悲劇！リッチモンドの殺人事件
リッチモンドで射殺された64歳のメンテナンス作業員メルヴィン・マーフィーの事件で、31歳のジャバリ・フォンテノが殺人の容疑で逮捕された。事件現場はW. NevinとCストリートの交差点付近で、家族によ…
コンコードのウルタビューティー窃盗事件、容疑者2名を警察が逮捕
コンコード警察は、ウルタビューティー店での窃盗事件に関連して2人の男性を拘束したと発表した。事件は午後3時頃、ウィローズショッピングセンターで発生した。警察によると、容疑者は店内に侵入し、大量の香水を…
コンコード移民裁判所、大規模審理を開始
コンコードの移民裁判所が業務を拡大しているようだ。月曜日から「メガマスター」ヒアリングと呼ばれる審理が開始された。通常の3倍以上の件数を処理している。NBCベイエリアのジョディ・ヘルナンデス氏の報告に…
コントラコスタ郡での山火事、迅速な対応で住宅被害なし
コンコード近郊のコントラコスタ郡で水曜日の夕方、小さな山火事が発生した。コントラコスタ郡消防保護地区によると、火災は午後7時45分頃に発生し、一部の住宅が危険にさらされたが、消防隊は特にバターナット・…
サンバレー・モールで宝石強盗事件発生、催涙スプレー被害も
コンコード警察署によると、水曜日の午後、サンバレー・モール内のジュエリーキオスクで強盗事件が発生した。警察は午後12時16分頃、モール内での銃声報告を受けたが、実際には強盗事件であった。銃声は確認され…
ベイエリアの小規模事業者、インフレで苦境に直面
労働統計局によると、インフレ率は現在3.8%に達しており、3年ぶりに物価上昇がアメリカの賃金上昇を上回った。これを受け、消費者と小売業者の双方がコスト削減策を模索しており、ベイエリアの小規模ビジネスが…
サンフランシスコ湾岸地域で激しい雷雨と弱い竜巻の予報
サンフランシスコ湾岸地域では、土曜日から日曜日にかけて雷雨が予想され、弱い竜巻の可能性もある。国立気象局によると、土曜日は特に雷雨の発生が多く予想されており、住民は強風や短時間の大雨、小さな雹、孤立し…
コンコード 小学校駐車場で男性が死亡
Concordの小学校駐車場でケンカが発生し、男性1人が死亡したと警察が発表した。事件は水曜日の午後に発生した。
警察によると、警察官らは午後5時20分頃、2448 Floyd LaneにあるSun…
