バレーホの海辺レストラン「Zio Fraedo’s」、家賃上昇で10月25日に閉店
KRONによると、バレーホで20年間営業してきた「Zio Fraedo’s」が今月閉店する。
同店はFacebook投稿で閉店を発表し、最終営業日は10月25日（日）だとした。
オーナーは、貸主との合意に至らなかったと説明し、「新たな月額家賃は、レストランを維持する能力をはるかに超える」と述べ、家賃上昇を理由に挙げ…
Read More動物、自然
ベイエリアで月曜は雲が広がり冷涼 夕方以降は弱まる風
米国立気象局によると、ベイエリアでは月曜、日中から暗くなるまで地域全体で雲に覆われ、涼しい状況となる。
日中の最高気温は、沿岸部が主に60度台前半から半ば、湾周辺が70度台前半から後半、内陸が60度台半ばから70度台後半となる。夜間の最低気温は40度台後半から50度台前半だとしている。
同局は、月曜はベイエリアとセ…
ブロンクス出身の29歳男性、徒歩でサンフランシスコへ横断の旅
ニューヨーク州ニューヨーク市ブロンクス出身の29歳、チャンツ・リベラが、徒歩で全米を横断してサンフランシスコを目指す旅を続けている。リベラはニューヨークで生まれ育ち、これまでの旅行経験は多くないと述べた。
旅の目的についてリベラは、自由を見つけ、新しい経験をすることだと話した。ルートは状況に応じて変えており、移動日は…
ベイエリア、金曜は朝に風も日中は落ち着き内陸は90sの暑さ
サンフランシスコを含むベイエリアでは金曜の朝は風があるが、日中は落ち着くとしている。気温は前日と同程度で、内陸部の最高気温は90s、湾岸は80s、海岸部は70sとしている。
土曜も暑く、土曜午後には涼しい海風が再び強まるとしている。これが来週にかけてのより涼しいパターンの最初の兆候で、火曜以降はにわか雨の可能性がある…
ナパのShafer Vineyardsで42年勤務のワインメーカー、エリアス・フェルナンデス氏
KRONによると、メキシコ移民の農場労働者の両親を持つエリアス・フェルナンデス氏は、ナパバレーのShafer Vineyardsでワインメーカーとして42年間働いてきた。ブドウ畑での手作業からワイン造りのリーダー職まで、ナパバレーにおけるラティーノ労働の世代的な歩みを反映する経歴だという。
フェルナンデス氏は、ワイン…
モーガンヒルで一戸建て105戸計画が前進 計画委が市議会承認を勧告
モーガンヒルの計画委員会は火曜日、U.S. Highway 101のCochrane Road出口東側で計画されている住宅開発について、全会一致で承認を市議会に勧告した。市議会が後日承認すれば、15.8エーカーの敷地で一戸建て105戸を整備する計画が、隣接するショッピングセンター計画と並行して進む。ショッピングセンター…
強風と乾燥で火災危険高まり、PG&Eがカリフォルニア州で計画停電開始
10月15日午前8時時点で、PG&Eは強風と乾燥した天候により州内の広い範囲で火災危険が高まっているとして、カリフォルニア州で送電停止を開始した。ベイエリアでは午前7時時点で6,000人超が停電となり、天候が危険な状態になった場合は地域で11,000人超が停電する可能性があるとPG&Eの停電マップが示した。一部の停電は…
サンノゼ、市の緊急対応拠点でエルニーニョ冬の暴風雨に備え
米カリフォルニア州サンノゼの当局者は、エルニーニョに伴う可能性がある大きな冬の暴風雨シーズンに向け、市のEmergency Operations Centerを使って計画策定や訓練、洪水緩和策の調整を進めている。
当局者によると、エルニーニョ事象を前にカリフォルニア州が出した緊急事態宣言により、自治体が影響の大きい暴…
ベイエリアで高温と乾燥が続き山間部で火災警戒 PG&Eが計画停電の可能性を通知
米国立気象局は、ベイエリアで金曜日まで気温の上昇と乾燥した状況が続き、特にノースベイ内陸の山間部など高地で火災気象への懸念が高まると伝えた。中程度のオフショア風が予想され、木曜日に最も強い風となる見込みだとしている。
気温は週末にかけて上がり続け、最も暑くなるのは金曜日だとしている。内陸部は最高気温が80度台半ばから…
ノバト中心部で停電、912件に影響 復旧は午後6時45分予定
PG&Eと地元警察によると、水曜朝にノバト中心部で停電が発生している。停電は午前8時44分に報告され、912件に影響している。
PG&Eの停電マップのウェブサイトでは、復旧は午後6時45分まで見込まれないとしている。
ノバト警察によると、停電の影響を受けた地域で信号機が停止している。運転手は当該交差点を四方向停止の…
サンノゼの8歳女児がぜんそく発作後に死亡 両親に重罪の育児放棄罪
サンタクララ郡地方検事局は、サンノゼの自宅でぜんそく発作を起こした8歳の娘オーロラが死亡した事件で、両親のガブリエル・ハンソン（32）とジェイコブ・ランドルフ（39）を重罪の育児放棄で起訴したと、火曜日のプレスリリースで発表した。検察は、自宅がゴキブリ、カビ、ゴミやペットの排せつ物などで不衛生かつ危険な状態にあり、両親…
ウィルコックス、パロアルトに15-5で敗戦 リーグ再戦で攻撃停滞
ウィルコックスのバーシティ水球チームは火曜日、リーグのライバルであるパロアルトに15-5で敗れた。両校のシーズンシリーズ最終戦で、ウィルコックスは9月にホームプールで11-10と僅差で敗れていた。
記事によると、サンタクララ学区が月曜日に休みだったため、ウィルコックスはこの再戦を前に練習がなかったという。試合はパロア…
PG&E、ベイエリア5郡で計1万1000人に停電の可能性を通知
米カリフォルニア州サンフランシスコで、PG&Eは山火事リスクが高まる気象条件を受け、ベイエリアの5郡で公衆安全のための計画停電（PSPS）を実施する可能性があるとして、計1万1000人の顧客に警告した。停電は水曜日に始まる可能性があるという。
PG&Eの広報担当タマル・サルキシアンは、予報で強風と低湿度が見込まれ、地…
ベイエリアで気温低めの火曜日 海岸部の浸水は週後半に目立ちにくく
ベイエリアでは火曜日、最高気温は60sから70sにとどまり、涼しい状態が続いている。
海岸部の浸水は続いているが、週の残りの期間は目立ちにくくなるとしている。
水曜日は内陸部でlow 80sが戻り、木曜日から土曜日にかけてさらに暖かくなるとしている。
来週は降雨が再び起きる可能性が高いとしている。サンフランシスコ…
カウアイ島から猫26匹がSFO到着 ベイエリアで譲渡へ
KRONによると、カウアイ島から猫26匹がジェット機でSFOの貨物施設に月曜日に到着した。
バークレー・ヒューメーン・ソサエティのジェフリー・ザーワク氏は、同団体がパートナーのNine Livesと協力し、カウアイのシェルターで最近のハリケーンや嵐の影響を受けた動物をベイエリアへ移送し、譲渡の機会を増やす取り組みを進…
サンフランシスコのマイルロックビーチ崖下で1人救助 2人目は支援拒否
サンフランシスコ消防局によると、同局は月曜日の午後3時前、マイルロックビーチの岩場の崖で救助が必要な人がいるとの複数の通報を受けて出動した。
同局は陸上と水上の両方から救助活動を開始し、到着した部隊がロープ救助の準備を進める中、陸側から要救助者を確認した。
Rescue Boat 35とRescue Boat 35…
ニューヨーク発「Hashi Market」、クパチーノに西海岸初出店
ニューヨークを拠点とするチェーンのHashi Marketが10月9日、カリフォルニア州クパチーノでグランドオープンした。クパチーノは同店の西海岸初出店で、店舗面積は20,000平方フィートだという。出店先は、Stevens Creek BoulevardとSouth De Anza BoulevardにあるCross…
サンフランシスコの「ベイエリア平和海軍」、フリートウィークへの船団抗議の歴史
サンフランシスコのフリートウィークを巡っては、ブルーエンジェルスの飛行を見物する人がいる一方で、税金の無駄や軍国主義の賛美、ペットへの恐怖だとして批判する声もあると記事は伝えた。こうした批判を行動に移した存在として、ベイエリア平和海軍を取り上げた。
同団体は1983年、米国フレンズ奉仕委員会のメンバーにより結成された…
ハシ・マーケットがクパチーノに西海岸初出店 開店前から行列、来店約1700人
ニューヨーク市に6店舗を展開する日本系スーパーのハシ・マーケットが10月9日、カリフォルニア州クパチーノのスティーブンス・クリーク・ブルバードで開店した。午前10時の開店に先立ち、客は午前7時30分ごろから並び始め、当日は約1700人が来店した。午前中の大半でレジは1時間あたり300件の取引を処理したという。
店内で…
月曜まで冷涼な天気続く 海岸で危険情報と浸水注意報
KRONによると、涼しい天気は月曜まで続く。Beach Hazards Statementが月曜夕方まで発令されている。
記事では、高潮位と大きなうねりにより、月曜まで高潮時の沿岸部で浸水が起きることがあるとしている。週半ばには暖かい天気が戻るという。
短期予報として日曜と月曜は、朝の最低気温が海岸と湾沿いで50前…
