シカゴのシェッド水族館は、カナダ・オンタリオ州のマリンランドから移送されたベルーガの雌「Peekachu」（23歳）が火曜日に突然死んだと発表した。同館によると、飼育担当者が再水和を試みていた最中だったという。

Peekachuは、マリンランドからこの夏にシェッド水族館へ移された8頭のうちの1頭で、7月に4頭、今月に…

サンタクララ市長のリサ・ギルモア市長の任期が終了し、再選出馬できないため、2026年の市長選には市民6人が立候補している。ギルモアは過去34年のうち23年間、市議会で職務に就いていたと記事は伝えている。選挙は火曜日の11月3日に行われる。

立候補者は、労組代表で公務部門の監督職を退職したアルマンド（ゲイリー）・フェラ…

サンフランシスコで結成されたバンド「トレイン」は今週、12作目のスタジオアルバム「マッド・ドッグ・イン・ザ・フォグ」をリリースする。

これを記念し、8月27日木曜日にサンフランシスコのハイト通りとアシュベリー通りを閉鎖し、ブロックパーティーを開催する。開場は午後3時30分で、トレインのパフォーマンスは午後5時に予定さ…

ベイエリアでは月曜日、内陸部で高温となる一方、海岸沿いは涼しい状態が続くという。

冷たい空気が海から陸へ押し寄せる状況が続き、水辺に近い地域の気温は抑えられるとしている。

内陸部では今週、暖かい天気となり、最高気温が一時90sに達することがあるという。

サンフランシスコの日の出は午前6時32分、日の入りは午後7時…

ポイント・レイズ国立海岸のノースビーチで、全長58フィートの漁船が金曜朝に座礁して岸に取り残され、ビーチが一般に閉鎖された。閉鎖の目的について、米沿岸警備隊は対応要員が安全に作業し、妨害を受けずに活動できるようにするためだとした。

米沿岸警備隊によると、船は「Lake Bay」で、船内には約1,000ガロンのディーゼ…

ネバダ州リノ北西部でホーク火災が拡大し、日曜朝の時点で焼失面積は1万500エーカー（42平方キロ）を超えた。約1万4000戸に避難命令が出され、「GO NOW」ゾーンはネバダ大学のキャンパスの端まで達した。

火災はカリフォルニア州境に近いハンボルト・トイヤベ国有林の険しい地域で燃え、ネバダ側ではピーバイン山の周囲に住…

AccuWeatherによると、きょうは海岸から離れた地域で8月の暖かな日差しとなり、湾岸周辺はupper 70sからnear 80 degrees、最も暑い内陸部はlower to mid-90sまで気温が上がった。一方、沿岸部では朝の時間帯まで雲が長く残り、海岸の最高気温はmid-60sが中心だった。

今夜は比較…

ポイントレイズ国立海岸局によると、約1,000ガロンのディーゼル燃料を搭載した漁船が金曜日に座礁したことを受け、ノースビーチは土曜日に一時的に閉鎖された。

米沿岸警備隊は、全長58フィートの漁船「Lake Bay」が金曜日の朝、ポイントレイズ国立海岸局の区域内で座礁したと発表した。燃料の最大搭載量は2,800ガロンで…