ベイエリアの新たな日本のスーパーマーケットとして、ニューヨーク市創業のチェーン「Hashi Market」がクパチーノに出店する。南ベイに開く同店は、西海岸初店舗だという。

Hashi Marketは、営業時間後に寿司を割引販売することで知られている。Hashiのオペレーションマネージャー、ジャスティン・リーがKRO…

サウスベイの当局は、クパチーノで行方不明になっている「危険の恐れがある」とされる14歳の子ども、ミア「アレックス」・リバスさんの捜索に協力を求めている。

サンタクララ郡保安官事務所によると、リバスさんは身長5フィート8インチ、体重10ポンドで、髪と目はいずれも茶色だという。

同事務所によれば、リバスさんは月曜朝にク…

サンタクララ郡地方検事局は、Hummingbird Day Spaで売春宿を運営し、年約70万ドルを得ていたとして、既婚の経営者2人と従業員1人を起訴したと発表した。

起訴されたのは、サンノゼ在住のLin Wang（46）とXian Wang（48）、サニーベール在住で管理職の従業員Rui Wang（42）である。3…

サンタクララ郡地方検事局は9月17日、クパチーノのデイスパの既婚の経営者2人と従業員1人が、多数の客を相手にした売春宿を運営し、年間推定70万ドルを得ていた疑いがあると発表した。

同局によると、「ハミングバード・デイ・スパ」は2022年からサンノゼ在住のリン・ワン（46）とシアン・ワン（48）が運営しており、性的サー…

サンノゼ警察は、サンタクララ郡保安官事務所の副保安官であるロイ・チェン容疑者（41）を、児童性的虐待資料の所持容疑で逮捕したと発表した。保安官事務所は月曜日、同事務所の副保安官が土曜日にサンノゼ警察の捜査官に逮捕されたことを把握した後、当該副保安官を行政上の休職扱いとし、事案を審査していると明らかにした。

サンノゼ警…

サンタクララ郡地方検事局は、クパチーノのスパの所有者と管理者が売春宿を運営していたとして、木曜日に訴追したと発表した。

同局によると、サンノゼ在住のリン・ワン容疑者（46）とシアン・ワン容疑者（48）は2022年から「Hummingbird Day Spa」を所有・運営し、1日あたり約30人の男性に性的サービスを提供…

サンノゼ警察は、サンタクララ郡保安官事務所の保安官補ロイ・チェン容疑者（41）が児童性的虐待資料の所持の容疑で逮捕、起訴されたと発表した。

サンノゼ警察によると、9月12日午前10時13分ごろ、「既知の容疑者のサンノゼの住居」で児童性的虐待資料を見つけたという人物から通報を受け、インターネット犯罪対策の児童関連タスク…

SV Voiceは、サンタクララとサニーベール近郊で今週末に開催されるイベント予定を掲載した。掲載を希望するイベントは、詳細をinfo@svvoice.comに送るよう呼びかけている。

週末の催しとして、「モンスター・ジャム」が9月4日（金）から9月6日（日）までサンノゼのSAPセンターで行われる。「サニーベール・コ…