サンマテオ市では市内の駐車禁止取り締まりを一部緩和し、パーキングメーターや許可が必要な住宅街での違法駐車について、今日7日より取り締まりを行わないと発表した。ただし、レッドゾーン、消火栓、横断歩道、車いすスロープ、ドライ […]

サンフランシスコの公共バスmuniは今週水曜日から83ある全路線のうち、17ルートだけを残して運行を休止する。サービスの削減はShelter In Placeの影響で利用者が減少したことと、ドライバーなどのスタッフの安全 […]

サンレアンドロのウォルマートでマスクをした男が780ドル相当のエナジードリンクを万引きする事件があった。警備員にとがめられると男はコロナウイルス陽性だと偽って警備員がひるんだすきに逃走したが、後に警察官に逮捕された。逮捕 […]

サンタクララカウンティが各国語に翻訳して掲載している一覧表を許可を得て地方版が翻訳したものです。 County of Santa Clara Public Health Department Home – P […]

カリフォルニア州で緊急に準備している臨時医療施設の一つ、サンタクララ市のコンベンションセンターがベッドや医療機器の設置準備を終え、今日からコロナウイルスの軽症患者の受け入れを始める。本日二人が入院の予定。コンベンションセ […]

サンフランシスコ警察署長のビルスコットは金曜日の記者会見の中で、これまで「指導」に留めていた自宅退避違反者への対応から実際に違反切符の交付と罰金の課金に引き上げることを表明した。今後は、最初の警告に従わなかった市民には罰 […]

Bay Area Air Quality Management Districtは金曜、ベイエリアの住民にシェルターインプレイスの間家庭で木を燃やすことを自粛するよう呼び掛けた。現在空気汚染のレベルは低いが、木を燃やすこ […]

創業から75年続くマウンテンビュー最古のレストランがコロナウイルスによる経済的困難を理由に閉店することが決まった。エルカミーノ沿いのClarkesは1945年の創業以来家族で経営されてきたハンバーガーレストラン。マウンテ […]

NBC Bayareaでは今夜7時より地元でコロナウイルスにより経済的に支援が必要となっている家庭を支援するための資金を集めるためのテレソンを行う。SiliconValleyStrongと名付けられたこのファンドには3月 […]

サンノゼ警察では、「Shelter In Placeのパトロールをしている警察官に外出をしていた人が捕まった」といったうわさを多く耳にしますが信じないでください。我々は市民が家から出ているという理由だけで違反を疑って拘束 […]

これまでコロナウイルス対策にマスクは不要とされてきたが、新たな研究結果などから米国でもマスクの着用を推奨する動きが進んでいる。ベイエリアでも公式にマスクを推奨する発表があった。ただし、マスクは手で鼻や口に触れるのを防ぐこ […]

サンタクララカウンティでは、コロナウイルスの感染、テストおよび対応についてより詳しい状況が確認できるデータをダッシュボードに追加して公開した。これまでの感染者数の推移と分布データに加え、新たに追加されたのは、検査の実施状 […]

シェルターインプレイス中にも生活必需品を販売するために営業を続けているスーパーなどが、揃って4月12日のイースター祝日を従業員の休息のための臨時休業とすることを発表した。当日お休みになる店舗にはトレーダージョーズ、ターゲ […]

パブリックのゴルフコース、テニスコート、プール、などの閉鎖。使用禁止。 プレイグランド、ドッグパーク、ピクニックエリアなどのレクリエーションエリアの閉鎖。使用禁止。 同居人以外とのボールや器具を共用するスポーツ全般の禁止 […]

これまでからの主な変更点は以下の通り。実施は今晩深夜零時から。 ソーシャルディスタンスを徹底するためにパークやアウトドアでのアクティビティを制限 公園やレクリエーション施設の閉鎖 ドッグパークの閉鎖 オペレーションが認め […]

ベイエリアのカウンティでは現在進行中のシェルターインプレイス命令について、期限を4月7日から5月1日まで延長する予定で調整を進めており、今日明日中に発表の予定。ニューサム知事も同様の発表を行うとみられる。サンフランシスコ […]