シリコンバレー地方版

カリフォルニアの教育予算にあてることを目的とした増税が住民投票で可決され、今年度のタックスリターンから即時適用される。増税の対象となるのは、個人で年間の課税所得が25万ドル以上（または夫婦合算で50万ドル以上）の場合、所 […]

TurlockのCold Stone Creameryに勤める22歳の女性が、オバマが再選したことに腹を立て自らのFacebookウォールにNで始まる差別用語などを使って、大統領が今期中に暗殺されるだろう、という書き込み […]

昨日グランドオープニングを迎えたLivermoreのパラゴンアウトレットモールのオープニングセールに、特価品を狙って多くの買い物客が集まり、最寄りの高速道路の出口まで渋滞が伸びた。リバモアアウトレットは高級ブランドを中心 […]

サンフランシスコ・ジャイアンツがワールドシリーズ制覇を決めた晩にMuniバスを襲撃し火をつけるなどの破壊行為を行った疑いで警察は二人目の容疑者を逮捕した。逮捕されたのはDaly Cityに住むNicholas Hudso […]

アメリカ北東部を襲っている大型のスノーストームの影響で、水曜日には全米で1400便のフライトがキャンセルされ、SFO発着のフライトにも影響が出た。先週、ハリケーンSandyで2万便がキャンセルた後、直後のスノーストームで […]

カリフォルニア第八区選出米会議員議長のナンシー・ペロシ氏のナパ自宅に11月5日の午後、何者かが窓を割って侵入し金品などを奪った事件で、警察はナパ出身の21歳の容疑者を逮捕した。逮捕された男は1週間の間に周辺で6件の泥棒を […]

サンノゼのカジノ、M8trixの近くで木曜の朝、不審車を止めて職務質問をおこなっていた警察官が車内からパイプ爆弾を発見。爆発物処理チームが呼ばれその場で処理がおこなれた。不審車を運転していた男は逮捕された。

今回の選挙でコロラド州とワシントン州でマリファナが合法化されたことで、カリフォルニアがこれに続いて合法化される可能性が高まった。カリフォルニアでは2010年の選挙でマリファナ合法化が問われたが僅差で否決されている。今回の […]

フリーモントの民家で三階の窓から月齢11ヶ月の乳児が落下する事故があった。気がついた親がすぐに外にかけ出したが、植え込みとコンクリートのある箇所に落下した乳児は意識が無く、すぐに救急車が呼ばれた。救急隊が到着すると意識を […]

選挙当日に地元の投票所に行き、長い投票用紙に1つずつ記入するよりもお手軽な郵送による投票を選ぶ人が増えている。今年はサンタクララカウンティの有権者80万人のうち、75％を超える60万人が事前に郵送による投票を申し込んだ。 […]

地方版読者で選挙権があり、かつ今日が投票日だということを忘れていた人がいるとは思えませんが、念のためリマインダーです。 本日はアメリカの大統領選挙。同時に毎年行われる一般投票で多くの州やカウンティ、市の法案、条例案に住民 […]

サンフランシスコユニファイド学区では、ジャイアンツの優勝パレードが行われた水曜日の出席率が低かったことについて、学校をサボって優勝パレードに参加した児童が多かった事が原因とみている。当日の出席率は高校で75％、中学で86 […]

Livemoreの路上でハロウィンの晩に露出行為を行なっていた学校教師が逮捕された。逮捕されたのはLivemore Valleyチャータースクールで美術を教えているCarlos Tellez。路上に停めた車の中でズボンを […]

Raley’sと労働組合との間の15ヶ月に渡る労使交渉が、Raley’s側が出した「最終提案」を労組が承認せず決裂した事を受け、日曜日に北カリフォルニアの同店店舗で7000人の従業員がストライキを […]

サンタロザでご近所さんと揉めていた女性が、相手の家のリビングルームに火のついた火炎瓶を投げ込む事件があり、警察に逮捕された。逮捕された50歳の女性は、火炎瓶を用意して朝7時半頃被害者宅に車で乗り付け、窓越しに火炎瓶を投げ […]

明日土曜日でデイライトセイビングタイムが終了します。寝る前に時計の針を1時間戻すのを忘れずに。では、みなさん良い週末を。

カリフォルニアで5月に販売されたロトくじで高額の当選金に当選者が申し出ていなかったケースで、カリフォルニアロトは販売店の防犯カメラの映像などを公表して当選者を探していたが、換金期限である11月26日を目前に当選者が名乗り […]

サンタロザで水曜日の午後7時半頃、ハロウィンのトリック・オア・トリートで自宅近くを歩いていた10歳と4歳の兄弟が車に轢かれる事故があった。二人は両親と共に歩いていたが、両親が制止するのを振り払って道路を横断しようとしたと […]