ベイエリアのジョーダンとリナ・トリッグ夫妻は、サンノゼの日系タウンで複数の事業を展開しているが、歴史的建物に関する市の規則のために、家とビジネスの存続が危機に立たされている。ジョーダンは日系タウンで20年間「ジャックス」を所有し、妻のリナと出会った。夫妻はこのエリアで「ジェイタウンピザ」や「スプレッド」などを開業したが、新たに取得した物件に未公開の歴史的要素があると通知され、予定していた朝食店の開業が進まない。これが原因で借金が増加し、「ジェイタウンピザ」は閉店し、「スプレッド」も危機に瀕している。最近就任したアンソニー・トルディロス市議会議員が、条例の再評価を示唆しているが、具体的な対策はまだ特定されていない。

出典：San Jose red tape over historic buildings threatens Japantown family businesses

関連記事:

サンノゼ市、W杯・スーパーボウルに向け超大型広告を建物に掲出へ ホームレスの女性、サンノゼでテスラに轢かれ死亡 サンノゼで最大の伝統的なお盆祭りが開催 サンフランシスコの建物24棟、地震での倒壊リスク