リック天文台は、強風によりドームのシャッターが損壊し、大規模な被害を受けた状態である。観測所は一般公開を停止しており、修復には時間がかかる見込みである。天文台内では一部の構造梁が破損し、簡易的な雨水対策が施されているが、恒久的な修理はこれからである。幸いにも、望遠鏡自体には損傷はない。観測所は保険の適用を受けつつ、追加の修理資金を集めるため寄付を募っている。
出典: ktvu.com: Inside look at Lick Observatory on Mt. Hamilton after storm damage
