フラートンで14歳の少女が家族で飼っていた二匹の犬を毒殺した疑いで逮捕され少年院に留置されている。少女は学校の成績について日曜日に両親から叱られた後、両親が家を空けた隙に飼っていたヨークシャテリアともう一匹の犬に姉の服用していた薬を飲ませた疑い。帰宅した両親はショック状態だった二匹を動物病院へ連れ込んだが間に合わなかった。動物虐待の罪で警察に逮捕された少女は、学校の成績についての両親の仕打ちがひどかったのが原因と話している。

[編集長の独り言]
たしかに動物虐待はいけませんが、誰が警察に通報したのか気になりせんか。成績についてどんな叱り方をしたかは知りませんが、怒りに任せてペットを毒殺してしまうような子供に育てたのも、その子供を警察に突き出したのも（動物病院の通報かもしれませんが、それでも対応のしようがありますよね）両親とすると、14歳の少女一人の問題とも思えません。
ちなみに、殺したのがハムスターやヤドカリだったら捕まらないのかな。金魚はどうだろう。