Hank & Frank Bicyclesが、101年の営業を経て閉店した。
同店は1925年にオークランドのEast 14th Streetで創業し、その後数回の移転を経てラファイエットに拠点を置き、Contra Costa Countyの地域社会に52年間サービスを提供してきた。
同店はウェブサイトに掲載した声明で、「この決定は、完全な気持ち、深い感謝、そして何世代にもわたり私たちを支えてくれたコミュニティへの変わらぬ愛とともに行うものだ」と記した。
声明では、子どもたちが自転車で成長し、数年後に自分の子どものために自転車を買いに戻ってくる姿を見てきたことや、家族の節目や季節、人生の時間を共にしてきたことにも言及した。閉店理由は特定されていないが、同店は「フランクにとって喜びに満ちた、ふさわしい次の章を願うことを楽しみにしている」とも述べた。
最終営業日は8月24日で、8月25日から店内の梱包を開始するとし、残る在庫の購入のため来店するよう呼びかけている。
出典: kron4.com: Beloved Lafayette bike store closes up shop after 101 years
