サンフランシスコ・ジャイアンツの放送で長年カラー解説を務めたマイク・クルーコウ氏（74）が引退する。記事によると、日曜日の試合がマイクの最終マイクとなり、ファンにとって感情的な一日になったという。

クルーコウ氏は長年の放送パートナーであるデュアン・カイパー氏に向けて「一緒にできたことがうれしい。愛している、パートナー」と語った。記事には両氏のやりとりとして、「リノの市外局番は？」との問いに「775」と答え、「775で会おう」と応じた場面も記されている。

記事によると、クルーコウ氏はカラー解説者として36年を経て引退する。放送では1994年からデュアン・カイパー氏と組み、2人は1983年にジャイアンツでチームメートになった。クルーコウ氏の放送キャリアは、MLB投手としての14年間の選手生活（うち7年はジャイアンツで登板）の後に続いたという。

クルーコウ氏は2006年から進行性の筋疾患と闘っており、現在は電動車いすの使用が必要だと記事は伝えている。記事によれば、サンフランシスコのダニエル・ルーリー市長は9月25日を「Kruk and Kuip Day」に宣言し、ジャイアンツは試合後にフィールドでクルーコウ氏をたたえる式典を行った。Associated Pressがこの報道に協力したとしている。

出典: abc7news.com: Legendary SF Giants announcer Mike Krukow retires

関連記事:

ピア39のKドックに新たなオオアシカ　「チョンカーズ」ではない個体を確認 性暴行疑惑が浮上するマニー・イェクティエル氏をサンフランシスコ民主党が支持、監督委員選で物議 サニーベールで新ライドシェアサービス『ビーム』運行開始 リッチモンドでデータセンター開発の一時停止求め集会、市議会に45日間の猶予案支持訴え