ホームレスシェルターで火事、215人が避難
サンノゼのホームレスシェルター、Emergency Housing Consortiumで今朝未明火災が発生し、シェルターに泊まっていたホームレス215人が午前1時58分から火事が収まった3時13分まで避難させられた。火 […]
Articles by 編集長
カルトレイン、半数以上の駅を閉鎖または休業へ
昨日開かれたカルトレインの財政緊急事態を宣言する会見で、カルトレインは財政赤字対策の一環として、利用客数の少ない駅の閉鎖プランを明らかにした。閉鎖が検討されているのは下記の各駅。 TaimenからGilroyまでの全6駅 […]
【寿司豊味】今年も恵方巻きをご用意します。
今年も恵方巻きをご用意します。１本 $6.50です。通常の太巻き、海老天＋蟹マヨ巻きの２種類です。営業時間中いつでもおつくりします。サンノゼとみすしでもご用意いたしますので、みなさん、今年の運気アップにいかがですか？
Caltrain、今日財政緊急事態を宣言
大幅な赤字で運営が困難な状態となっているCaltrainは今日10時から会見を開き、財政が緊急事態であることを発表する。Caltrainは現在3000万ドルの予算不足で緊急事態宣言を行うことで料金の値上げと本数の削減への […]
PG&Eガスパイプ、圧力が許容範囲を超えていたことを認める
昨年のサンブルーノでのガスパイプ爆発事故を調査していたカリフォルニアPUC（公共ユーティリティコミッション）は、9月の事故の起こる前の数年間に渡り、PG&Eのガスパイプが許容値を10％以上超える圧力で使用されて […]
小学校用務員が校長を射殺
PlacervilleのLouisiana Schnell小学校で昨日、同校の校長が児童のいる白昼用務員に銃で撃たれて死亡する事件があった。撃たれたのは校長のSam LaCara(50)、殺人の疑いで逮捕されたのは同校の […]
警察官が、違反車の登録ステッカーを剥がして自分の車に
サンフランシスコの警察官が、パトロール中にブレーキ灯が壊れている車を停車させ職務質問を行った際、この車から登録ステッカーを剥がし、自分の所有するレジストレーションの切れた車に貼りつけていたがことが分かった。同警察官には1 […]
泥酔夫婦、子供を乗せて飲酒運転で逮捕
ハーフムーンベイから帰宅途中だったサンカルロスの夫婦が、飲酒運転で逮捕された。夫婦は帰宅途中に二箇所の酒店に立ち寄りビールを補充。逮捕時には車内に14缶のビールの空き缶とラム酒の空きボトル一本が見つかり、警察から車の外に […]
カリフォルニア、10代の母減少
ティーンエイジ（13~19）で母親となるケースが2009年の統計で前年より減少していることが分かった。2008年にはカリフォルニアで1000人のティーンのうち35.2人が出産を経験したが、2009年は32.1人に減少した […]
フィッシャーマンズワーフの銃撃事件はライバル店同士の揉め事から
フィッシャーマンズワーフの土産物店でおきた発砲殺人事件は、同じエリアで土産物店を営む二店間の揉め事がきっかけで、銃を売ったのは近くでの土産物店で働くHong Ri Wu(56)、撃たれたのはこの店で働く、Qiong Ha […]
国内線機内でfacebookが無料で使用可能に
インフライトインターネットを提供するGogo wireless社は、Ford Motorsの提供で今月から以下の航空各社の国内線機内でfacebookサービスへの接続を無料で提供することを発表した。対応航空会社は：Air […]
Google, 罠を仕掛けマイクロソフトに検索結果を盗まれていると主張
ライバルの検索エンジンであるマイクロソフトのBingがグーグルの検索結果を無断で流用しているとグーグルが訴えている。グーグルはこの事実を証明するために、わざと存在しない単語と無関係ウエブサイトを結びつけ、グーグルでその単 […]
サンフランシスコ湾に浮かぶ島売ります。2200万ドル
サンフランシスコ湾に浮かぶ唯一の個人所有の島、Red Rock Islandが新たなオーナーを募集している。広さ4.114エーカーのこの島に付けられた値段は、2200万ドル。不動産情報サイトのZillowに載せられた情報 […]
図書館でお見合いパーティ
サンフランシスコ図書館がバレンタインデーを前にスピードデーティングのイベントを企画、参加者を募集したところ予想以上の反響があり、すぐに受付を締め切った。募集していたのは、20〜30代の独身男女で各自番号札を胸に複数の異性 […]
運河から少年の遺体、誘拐事件被害者と確認
10台を超える沈没車両が引き上げられた運河から、少年の遺体が発見され、1月18日から行方不明となっていた、ジュリアニくん(4)であることが確認された。誘拐犯はいまだ行方不明だが、同じく運河の底に沈んでいるものと見られる。 […]
SF：電話帳の配布を禁止か
大量の電話帳の無差別配布が環境破壊の原因になっているとして、サンフランシスコ市では電話帳の配布を規制する法案の審議を始めた。サンフランシスコ市スーパバイザのプレジデントであるDavid Chu氏によれば、サンフランシスコ […]
パロアルトの小学校教師が急死
パロアルトのHoover小学校で金曜日まで元気に教壇に立っていた教師が、土曜日に体調を崩し入院、日曜日に死亡した。亡くなったGeorge Flath先生は児童にも人気があり、月曜日に登校して先生の急死の訃報聞いた生徒達は […]
小学校に銃を持った不審男の通報で学校全体をロックダウン
オークランドのLa Escuelita小学校に、銃を持った不審な男がいるという通報を受け、警察では全校をロックダウンしSWATチームが各教室などを調べたが、怪しい男は見つからなかった。警察は、屋上にライフルを持った狙撃手 […]
サンノゼ市：全米で人気の不動産No.1に
Forbs誌が発表した、2011年にホームバリューが最も上がると期待される都市ベスト10でサンノゼが1位となった。2位は同じくカリフォルニアからサンタアナ市、5位にサンディエゴが入っている。現在サンノゼの家の平均価格は$ […]
セックスオフェンダーがSNSアにアカウントを作ることを規制する法案
ノースカロライナでは、登録セックスオフェンダーがfacebookなどのソーシャルネットワークにアカウントを作成することが法律で禁止されているが、多くのwebサービスがSNS機能を持つ今日、アカウントを作成できないことは更 […]
