食用家畜の権利を守る法案
カリフォルニアでは、豚や小牛、鶏などの家畜に身動きをとるのに十分な飼育スペースを与えることを義務付ける法案が出され、11月の選挙で住民投票にかけられる。法律の対象となるのは牛、豚、鶏の3種だが、牛と豚については全米最大の […]
Articles by Editor
朝帰りの婚約者をナイフで刺す
アンティオクで31歳の女性が飲みに行ったまま一晩帰らなかった婚約者を自宅前で待ちうけ、ナイフで刺して逃亡する事件があった。刺されたのは35歳の婚約者で7インチのナイフで胸を一突きされ病院で手当てを受けた。刺した女性は現場 […]
サンノゼ市庁舎の隼、4つ目の卵孵らず
先週3匹の元気な赤ちゃんが卵から孵る様子を多くの人がウエブカメラで見守ったサンノゼ市庁舎のファルコンだが、4つ目の卵がいまだに孵らないでいる。ファルコンの卵は通常33日間で孵るが最後の卵が22日に孵ってからすでに1週間も […]
裁判所に乱入の刃物を持った男が射殺される
フレズノの裁判所で、刃物を持った男が法廷に乱入し裁判官に襲い掛かろうとしたところを警察官に撃たれ死亡する事件があった。男は精神に障害がありこの日もボランティアのドライバーに病院まで送ったもらう途中で車を奪って裁判所に乗り […]
ウォルマートに銃を持った強盗
プレザントンのウォルマートに銃を持った強盗が入り、キャッシャーにいた店員を脅してレジから現金を奪った。犯人は、そのご別のレジからも同様に現金を奪い、徒歩で逃走した。目撃者によると犯人は40台に見られる黒人で、黒い野球帽、 […]
住宅価格続落、2月の昨年比12.7％減
Standard & Poor’s/Case-Shiller による全米の20都市の住宅価格を比較した指標によると、対象となる20都市圏のうち10都市圏で去年より10%以上の下落が見られ、また去年同 […]
Renoでまた強い地震
2月から地震が続いているReno地区で、金曜日にマグニチュード4.7の地震があった後、今朝4時半ごろまたマグニチュード4.2の地震が観測された。科学者はこのように長期間にわたり連続する地震でだんだん規模が大きくなることは […]
明日からサンノゼ空港内交通規制はじまる
サンノゼ空港の改修工事に伴い、ターミナル間を結ぶ道路の拡張工事が明日からはじまり、完成までしばらくの間は迂回や車線規制などが続くことになる。今回の工事では、ターミナルAからSkyport Dr.に戻る際にターミナルCの前 […]
STARテスト始まる
2年生から11年生までカリフォルニアの全学校で同時に行われる統一テスト、STARテストが先週から始まっている。このテストは俗に学校の通知表と呼ばれる学校ランク付けに使用されるもので、個別の生徒のスコアは成績にはひびかない […]
編集長、ラジオインタビューを受ける
九州で放送されている、RKB毎日放送の朝の番組「中西一清のスタミナラジオ」に電話でインタビューを受け生出演しました。残念ながらベイエリアでの放送予定はありません。知り合い北九州にお住まいで朝ラジオを聞いているという人は、 […]
Taxリベート、今週から発送
ブッシュ大統領が不景気対策として約束したタックスリベートの小切手が今日から各家庭に向けて発送される。小切手の額は世帯構成と収入により異なるが、個人収入が7万5千ドル以下、または夫婦で15万ドル以下の世帯では、大人一人60 […]
全米空家率過去最高
今日発表された統計によると、全米で買い手のつかない売出し中の家（貸家は除く）の割合を示す空家率が2.9％と過去最高の数字を記録した。特に西部では高く、1月から3月の第一四半期で7%の空家率を記録、昨年末の6.5％からさら […]
【PR】Kotobukiya:残りわずか！母の日「プリザーブドフラワー」
お急ぎください！個数限定の為、残りわずか！ 母の日プリザーブドフラワー 申込期限：４月２９日弊社到着分まで 配達期間：５月５日～５月１１日 ＊配達日のご指定は承れません。予めご了承お願いいたします。 キレイがず～っと長続 […]
SFベイにコククジラ
サンフランシスコベイでGray Whale（コククジラ）が目撃された。この時期に冬をメキシコ沿岸で過ごしたクジラが、夏の食場となるアラスカ湾へ向かって移動するコククジラがサンフランシスコ湾に立ち寄るのは過去にも例があるが […]
サンタクルーズ、州の殺虫剤散布にストップ
散布後に気分の悪くなる人が各地で相次いだため、住民が中止を訴えているApple Mothという蛾の種類を殺す殺虫剤の散布について、サンタクルーズカウンティの裁判所は州の「人体への被害とは関連付けられない」という調査結果を […]
サンタクララカウンティの平均給与は全米2位
2006年のサンタクララカウンティの賃金の平均が、NYに続いて全米で2位となった。サンタクララカウンティの年間給与の平均は$76,562で、NYカウンティの$90,555に続いて全米2位。カリフォルニアでは1位となってい […]
ギルロイで三人組強盗がレストランに侵入、現場逮捕
昨晩11時15分頃、ギルロイのCielito Lindoレストランに表の窓ガラスを割って強盗が侵入、まだ店内に残っているところに警察が駆けつけ、二人の男と一人の少年を逮捕した。
ガソリン、$3.90突破、4ドル台まであと10セント
サウスベイのガソリンスタンドでのレギュラーガソリン1ガロンの平均小売価格が今日はじめて$3.90台に入った。先月比でもすでに25セント上がっていることになる。カリフォルニア平均では、$3.88で全米平均より約30セント高 […]
ダウンタウンの噴水再開
2006年に細菌騒ぎがあってクローズし、2007年の再開後も地下のパイプが破裂するなどしてすぐにクローズされたサンノゼダウンタウンの噴水だが、今年はメンテナンスの業者との契約も決まり今週久しぶりにオープンした。ダウンタウ […]
【CNN】「米は１人４袋まで」コストコなど２社が販売制限
「米は１人４袋まで」コストコなど２社が販売制限 米会員制量販チェーン大手２社のコストコとサムズクラブが、米の販売制限を実施している。サムズクラブは２３日、「最近の需給動向」を受けた措置だと説明した。 世界的な食糧インフレ […]
