230匹の動物と暮らす女性に動物虐待の判決
モントレーカウンティで230匹の動物と暮らしていた女性が、動物の栄養状態がよくないことなどから動物虐待の疑いをかけられていた件で、女性は有罪を認め数匹を残して動物たちを開放し、今後も定期的に立ち入り検査を受けることを受け […]
Articles by Editor
リコール牛を給食で出した学区リストを公開
USDAは先月の大規模牛肉リコールで、リコールの対象となった牛肉が出荷された先のすべての学区リストを公表した。公開された226ページの文書にはサンタクララカウンティの32の全学区のうち、22の学区の名前があがっている。た […]
編集後記：Fry’sの広告に見覚えのある女性の顔が
毎週金曜日には新聞にFry’sの8ページものの広告が入るのですが、そのトップ中段右側の安物のMP3プレイヤーの画面にはめ込み合成で映っているのは・・・・。エーベックスがこんな細かい営業するとも思えないので、広 […]
ナイフで脅した相手は元海兵隊
サンタロサの路上で10台の少年が、84歳の老人を相手にナイフを突きつけ金品を要求したが、相手が悪かった。老人は少年に「わしは元海兵隊員で戦争にも3回行っておる。ナイフや銃剣で脅されるのも初めてでない。それ以上近づくと後悔 […]
ご注意：アジア人女性を狙うひったくり急増
昨年の暮れからアジア人女性を狙い財布などをひったくる強盗事件が急増しており、サンノゼ警察では一連の強盗犯を「リッパーズ」と呼んで警戒し注意を呼びかけている。リッパーズは特定の犯罪グループではなく複数の同様の事件が連続して […]
編集後記：脱テレビ なんでテレビを止めたか
ここ数ヶ月、我が家ではテレビ放送を見る人が誰もいないということに気がついたので、ケーブルテレビを解約しました。アンテナもないので来週からは地上波を含めてテレビ放送というものが見れなくなります。これからデジタル放送というこ […]
編集後記：日本語版マーキュリーニュース？
先日紀伊国屋で、「サンタクララ生活ガイド」なる本を立ち読みしていたのですが、その中で「便利なWebサイトURL」を紹介するコーナーの「新聞・メディア」カテゴリに、「マーキュリーニュース日本語版」として、シリコンバレー地方 […]
メールを盗み読みしたサンノゼ市議インターンに有罪
昨年の夏、サンノゼ市議会でインターンを勤めた18歳の学生が、市議会メンバーのメールを盗み読んでいたことについて、少年は有罪を認め、サンノゼ地方裁判所は18歳少年に50時間のコミュニティサービスと100ドルの損害賠償金の支 […]
脱線事故を受け、VTAがライトレール運転士の再教育
先週サンノゼでライトレールの脱線事故を起こしたVTAは、ライトレールの運転やポイント切り替えの操作手順など運転士に再教育を行うことを発表し実施に移している。今回の事故原因については調査中だが、ポイントを切り替えて上下線の […]
エリソン屋敷、評価額下方修正で地区税収がダウン
オラクルのラリー・エリソンCEOがWoodsideに所有する23エーカーの敷地に建つ日本風の大邸宅について、サンマテオカウンティの評価額が高すぎたことが認められ、エリソン氏はカウンティから3万ドルの固定資産税超過税分の払 […]
ゴールデンゲートブリッジ、事故処理完了し開通
昨日午後2時40分ころ、ゴールデンゲートブリッジの北向き車線を走っていたステーションワゴンがコントロールを失い、反対車線に入って10台を巻き込む事故があり、一時全面通行止めとなっていたが、午後4時20分には事故処理が終わ […]
17号南向き車線で土砂崩れ、通行止め
１７号線南向き車線のRedwood Estates Road付近で土砂崩れがあり、CHPでは現在南向き全車線を通行止めとしている。復旧は午前１１ごろとなる見込み。
明日はぎょうざで！
聞いてくださいよ。今日、ぎょうざのhanaに行って来たんですよ。昼飯。 今週は、三周年記念で餃子３ピースが無料のキャンペーンをやっていることは日本でも報道されていたくらいですから、当然黒山の人だかりで整理券貰って3時間待 […]
射殺されたマウンテンライオンに同情の声
土曜日に南サンノゼの高齢者コミュニティでに迷い込んだマウンテンライオンが、警察により射殺されたことについて、マウンテンライオンが当時怪我をしていたらしいことなどが伝えられると、射殺はやりすぎだったのではないかとマウンテン […]
サンマテオカウンティ、未成年へのタバコ販売の罰則を強化
サンマテオカウンティでは、非商業地域で未成年にタバコを販売した商店に対する罰則を強化し、2年以内に2回目以降の未成年への販売が見つかった場合、30日のタバコ販売許可の停止、3回目は最低90日間タバコ販売ができなくなるとい […]
週末に向けて天気が崩れる予報
初夏のような陽気の日がが続いていたベイエリアだが、金曜日からは雨模様になる可能性が出てきた。金曜日日中の降水確率は30％、夜間には40%となっており、久しぶりの雨の週末となりそうだ。
アパート火災、４児の母の機転で被害を最小限に
月曜日の早朝、サンノゼのアパートでおきた火災で、朝食の準備をしていた35才の主婦がいち早く火事に気がつき子供を避難させた上で、隣家のドアをノックして呼び起こして、多くの人を火事の被害から救った。朝6時に起きて仕事にでる主 […]
運転中のトラブルから夫婦に暴行した３人に重罪
フリーウエイでのトラブルから、相手の車を追跡し、フリーウエイを降りた交差点で車を追突させた上に、降りてきた夫婦に暴行を働き重症を負わせたとして、３人に重罪が課された。頭蓋骨骨折などの被害を受けた男性によれば、金曜日の夜に […]
パロアルトの路上で銃を突きつけ強盗
パロアルトで白昼の路上、女性が男に銃を突きつけて金品を要求される事件があった。女性が襲われたのはHarker Avenueで正午頃、黒いフード付きのスウェットシャツを着た10台と思われるヒスパニック系の少年に銃を突きつけ […]
アメリカン、機材の配線の検査のため200便を休航
アメリカン航空はMD-80型機の配線に問題がある可能性が見つかったとして、本日運行予定だった200便をキャンセルし、各機の配線の検査を実施する。配線に問題が見つかったのは、FAA（連邦航空局）の監査で、同型機の配線が正し […]
