カリフォルニア州モラガにあるセントメリーズ・カレッジで、2人の大学生が泥の中で苦しむリスを救助しようとして噛まれた。噛まれた傷は小さなもので済んだが、彼らはジョン・ミューア病院のERに通り、結果的に一人あたり2,054ドルの請求を受けた。健康保険の控除額などを踏まえ、自己負担額は1,256ドルとなった。
これに加え、ローク・ローランドはERスタッフから無料で受けられると聞かされていた破傷風のブースター接種も受け、その結果、最終的な請求額は5,200ドルに跳ね上がった。しかし、請求内容に不備があったとして、ジョン・ミューア病院はローランドの請求額を1,200ドルに減額した。
この件について、ジョン・ミューア病院は「請求の正確性と患者教育を徹底するために学習機会としている」とコメントしている。ローランドは日本で英語を教える仕事をしており、ニュースを聞いて非常に安堵した様子である。
出典：Bay Area college students rescue tiny gopher, but get huge ER bill
