シリコンバレー地方版

選挙当日に地元の投票所に行き、長い投票用紙に1つずつ記入するよりもお手軽な郵送による投票を選ぶ人が増えている。今年はサンタクララカウンティの有権者80万人のうち、75％を超える60万人が事前に郵送による投票を申し込んだ。 […]

地方版読者で選挙権があり、かつ今日が投票日だということを忘れていた人がいるとは思えませんが、念のためリマインダーです。 本日はアメリカの大統領選挙。同時に毎年行われる一般投票で多くの州やカウンティ、市の法案、条例案に住民 […]

サンフランシスコユニファイド学区では、ジャイアンツの優勝パレードが行われた水曜日の出席率が低かったことについて、学校をサボって優勝パレードに参加した児童が多かった事が原因とみている。当日の出席率は高校で75％、中学で86 […]

Livemoreの路上でハロウィンの晩に露出行為を行なっていた学校教師が逮捕された。逮捕されたのはLivemore Valleyチャータースクールで美術を教えているCarlos Tellez。路上に停めた車の中でズボンを […]

Raley’sと労働組合との間の15ヶ月に渡る労使交渉が、Raley’s側が出した「最終提案」を労組が承認せず決裂した事を受け、日曜日に北カリフォルニアの同店店舗で7000人の従業員がストライキを […]

サンタロザでご近所さんと揉めていた女性が、相手の家のリビングルームに火のついた火炎瓶を投げ込む事件があり、警察に逮捕された。逮捕された50歳の女性は、火炎瓶を用意して朝7時半頃被害者宅に車で乗り付け、窓越しに火炎瓶を投げ […]

明日土曜日でデイライトセイビングタイムが終了します。寝る前に時計の針を1時間戻すのを忘れずに。では、みなさん良い週末を。

カリフォルニアで5月に販売されたロトくじで高額の当選金に当選者が申し出ていなかったケースで、カリフォルニアロトは販売店の防犯カメラの映像などを公表して当選者を探していたが、換金期限である11月26日を目前に当選者が名乗り […]

サンタロザで水曜日の午後7時半頃、ハロウィンのトリック・オア・トリートで自宅近くを歩いていた10歳と4歳の兄弟が車に轢かれる事故があった。二人は両親と共に歩いていたが、両親が制止するのを振り払って道路を横断しようとしたと […]

水曜日の午後2時過ぎ、スタンフォードショッピングセンターの女性用下着店、ビクトリアズシークレットから商品のブラジャー180点が盗まれる事件があった。店員がディスプレイ下にある在庫ケースから商品がなくなっているのに気づいた […]

SFOでコカインの入ったカプセル100錠を体内に飲み込んで日本に向けて出発しようとした男が、出国審査で不審な挙動を見ぬかれ逮捕された。男は一つが約1インチのカプセル100個にコカインを詰め飲み込んでいた疑い。総重量は1. […]

SFジャイアンツの優勝が決まった月曜日の夜、お祭り騒ぎとなったサンフランシスコのダウンタウンで、一部のファンがバスを壊したり火をつけるなどの暴動が発生した。警察はMUNIのフロントガラスにバリケードを投げつけている男の写 […]

現在UCバークレイで学ぶ学生の中で最も年齢が低いのは今年入学した、Kiavash Garakani 君で12歳。Garakani君は分子生物学で2年後の学位取得を目指して、現在一日18時間の勉強を続けている。ここまでの成 […]

ロンドンオリンピックで見事銅メダルに輝いたハンマー投げの室伏広治選手にお話をお伺いしました。 室伏選手は2005年からサンノゼをトレーニングの拠点として活動されており、ミツワや地元のレストランなどでその姿を見かけられた方 […]

デトロイトで行われていたワールドシリーズ第四戦目でタイガースを４−３で下したサンフランシスコ・ジャイアンツの優勝パレードの日程が決まった。パレードはハロウィンの当日となる10月31日、午前11時からマーケット・ストリート […]

アメリカ北東部を襲っている大型のハリケーン、Sandyの影響で日曜日のSFOでは東海岸に向けて出発する便にキャンセルが相次いだ。ハリケーンが上陸する月曜日にはニューヨークを中心にすでに４，６００便のキャンセルが決まってい […]

サンノゼの離婚弁護士がクライアントが財産分割の協議の間、信託口座に預けていた住宅を販売した$858,315を依頼人の了承なしに自分の口座に移していたことがわかり、横領の容疑で逮捕された。弁護士がどうやって信託口座の預金を […]

サンノゼのMonterey Roadなどで歩行中の女性に車で近づき、家まで送ると騙して強姦しようとしていた男が逮捕された。男はこれまでに少なくとも2件の女性を強姦未遂、一件の強姦容疑がかけられている。暴行を受け逃げた女性 […]